temple

Potser volíeu: templé

Català

temple romà

• Pronúncia: oriental /ˈtem.pɫə/, occidental /ˈtem.pɫe/
• Etimologia: Del llatí templum ‎(«lloc on els augurs feien els seus sacrificis»), provinent de l'arrel indoeuropea *tem ‎(«tallar»).

Nom

tem·ple m. ‎(plural temples)

1. Edifici destinat a realitzar ritus i meditacions religioses, en especial l'oració.

Derivats

• templer

Traduccions

Traduccions: temple

• Alemany: Tempel ^(de) m.
• Anglès: temple ^(es)
• Basc: tenplu ^(eu)
• Castellà: templo ^(es) m.
• Eslovac: chrám ^(sk) m.
• Eslovè: tempelj ^(sl) m.
• Esperanto: templo ^(eo)
• Francès: temple ^(fr)
• Friülà: templi ^(fur) m.
• Gallec: templo ^(gl) m.
• Grec: ναός ^(el) m. ‎(naós)
• Grec antic: ναός ^(grc) m. ‎(naós), ἱερόν ^(grc) n. ‎(hierón)

• Hebreu: מִקְדָּשׁ ^(he) m.
• Italià: tempio ^(it)
• Japonès: 神殿 ^(ja)
• Llatí: templum ^(la) n., aedes ^(la) f.
• Neerlandès: tempel ^(nl) m.
• Occità: temple ^(oc) m.
• Polonès: świątynia ^(pl) f.
• Portuguès: templo ^(pt) m.
• Romanès: templu ^(ro) n.
• Rus: храм ^(ru) m. ‎(khram)
• Sard: tempiu ^(sc) m.
• Txec: chrám ^(cs) m.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

• Pronúncia: /ˈtɛmp(ə)l/

  àudio (RU)

Nom

temple ‎(plural temples)

1. temple

Castellà

• Pronúncia: /ˈtem.ple/

Nom

tem·ple m. ‎(plural temples)

1. tremp
2. trempa

Vegeu també

• temple. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].