teologitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.u.ɫu.ʒidˈza/
Occidental:	nord-occidental /te.o.lo.ʒiˈd͡za/, valencià /te.o.lo.d͡ʒiˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: teologitzà
• Etimologia: De teologia i el sufix -itzar

Verb

teologitzar intr.

1. Discórrer sobre principis o raons teològiques.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	teologitzar			haver teologitzat
gerundi	teologitzant			havent teologitzat
participi	teologitzat, teologitzada, teologitzats, teologitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teologitzo	teologitzes	teologitza	teologitzem	teologitzeu	teologitzen
	teologitze						val
	teologitzi						sept
	teologitz				teologitzau		bal, alg
				teologitzam			bal
imperfet	teologitzava	teologitzaves	teologitzava	teologitzàvem	teologitzàveu	teologitzaven
passat simple	teologitzí	teologitzares	teologitzà	teologitzàrem	teologitzàreu	teologitzaren
futur	teologitzaré	teologitzaràs	teologitzarà	teologitzarem	teologitzareu	teologitzaran
condicional	teologitzaria	teologitzaries	teologitzaria	teologitzaríem	teologitzaríeu	teologitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teologitzi	teologitzis	teologitzi	teologitzem	teologitzeu	teologitzin
	teologitze	teologitzes	teologitze			teologitzen	occ, bal
imperfet	teologitzés	teologitzessis	teologitzés	teologitzéssim	teologitzéssiu	teologitzessin
		teologitzesses		teologitzéssem	teologitzésseu	teologitzessen
	teologitzàs	teologitzassis	teologitzàs	teologitzàssim	teologitzàssiu	teologitzassin	bal
		teologitzasses		teologitzàssem	teologitzàsseu	teologitzassen	val, bal (1)
	teologitzara	teologitzares	teologitzara	teologitzàrem	teologitzàreu	teologitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	teologitza	teologitzi	teologitzem	teologitzeu	teologitzin
	–				teologitzau		bal, alg
	–		teologitze			teologitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	teologitzariva	teologitzarives	teologitzariva	teologitzarívem	teologitzaríveu	teologitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	teologitzessi		teologitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... teologitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... teologitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... teologitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... teologitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... teologitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... teologitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... teologitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... teologitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... teologitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... teologitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: teologitzo, teologitza, teologitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: theologize ^(en)
• Castellà: teologizar ^(es)
• Francès: théologiser ^(fr)
• Italià: teologizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·o·lo·git·zar (5)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot