tiktoker

Català modifica

Pronúncia⁽ⁱ⁾: (no adaptat morfològicament) central /tikˈtɔ.kər/, occidental /tikˈtɔ.keɾ/

Informal: castellanisme /tikˈto.keɾ/

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tik.tuˈke/
	balear /tik.toˈke/, /tik.tuˈke/
Occidental:	nord-occidental /tik.toˈke/, valencià /tik.toˈkeɾ/

Rimes: -e(ɾ)
Etimologia: De l'anglès TikToker, de TikTok i el sufix -er, segle XXI.

Nom modifica

tiktoker m. f. ‎(plural tiktokers, femení tiktoker o tiktokera)

Qui fa vídeos a la plataforma de Tiktok.
«El clip promocional no només el protagonitzen aquests dos tiktokers, també hi surt el Rustem, un treballador d'una botiga d'alimentació. Ell diu que sí que pot donar sang, i a més explica que s'ha d'esmorzar bé i beure molt líquid abans de l'extracció.» (Redacció de la CCMA, Crida a la "Generació D" per aconseguir 10.000 donacions de sang en una setmana, CCMA, gen. 2022)

Relacionats modifica

youtuber, instagramer, tuitaire, bloguer

Traduccions modifica

Traduccions

Anglès: TikToker ^(en), tiktoker ^(en) (rar)
Castellà: tiktoker ^(es) m. f.
Esperanto: tiktokisto ^(eo)

Tot i que s'ha proposat adaptar el mot prenent-lo com si dugués el sufix català -er, que es flexiona, en ser un anglicisme tan recent és més corrent usar-lo com de doble terminació: un tiktoker, una tiktoker. El mateix ocorre en plural.

Miscel·lània modifica

Síl·labes: tik·to·ker (3)

Vegeu també modifica

Obres de referència: Termcat, ésAdir