timbalejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tim.bə.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tim.ba.leˈʒa/, valencià /tim.ba.leˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: timbalejà
• Etimologia: De timbal i el sufix -ejar.

Verb

timbalejar intr.

1. Tocar el timbal.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	timbalejar			haver timbalejat
gerundi	timbalejant			havent timbalejat
participi	timbalejat, timbalejada, timbalejats, timbalejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	timbalejo	timbaleges	timbaleja	timbalegem	timbalegeu	timbalegen
	timbalege						val
	timbalegi						sept
	timbaleig			timbalejam	timbalejau		bal
imperfet	timbalejava	timbalejaves	timbalejava	timbalejàvem	timbalejàveu	timbalejaven
passat simple	timbalegí	timbalejares	timbalejà	timbalejàrem	timbalejàreu	timbalejaren
futur	timbalejaré	timbalejaràs	timbalejarà	timbalejarem	timbalejareu	timbalejaran
condicional	timbalejaria	timbalejaries	timbalejaria	timbalejaríem	timbalejaríeu	timbalejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	timbalegi	timbalegis	timbalegi	timbalegem	timbalegeu	timbalegin
	timbalege	timbaleges	timbalege			timbalegen	occ, bal
imperfet	timbalegés	timbalegessis	timbalegés	timbalegéssim	timbalegéssiu	timbalegessin
		timbalegesses		timbalegéssem	timbalegésseu	timbalegessen
	timbalejàs	timbalejassis	timbalejàs	timbalejàssim	timbalejàssiu	timbalejassin	bal
		timbalejasses		timbalejàssem	timbalejàsseu	timbalejassen	val, bal (1)
	timbalejara	timbalejares	timbalejara	timbalejàrem	timbalejàreu	timbalejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	timbaleja	timbalegi	timbalegem	timbalegeu	timbalegin
	–				timbalejau		bal
	–		timbalege			timbalegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				timbalejàvom	timbalejavo		centr, n-occ
	timbalejavi						sept
	timbalejaia	timbalejaies	timbalejaia	timbalejàiem	timbalejaieu	timbalejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	timbalejo	timbalejos	timbalejo	timbalegeguem	timbalegegueu		n-occ
imperfet	timbalegessi						sept
	timbalegessa						centr, n-occ
	timbalegeguessa	timbalegeguesses	timbalegegués	timbalegeguéssom	timbalegeguéssou	timbalegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...timbalejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...timbalejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...timbalejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...timbalejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...timbalejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...timbalejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...timbalejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...timbalejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...timbalejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...timbalejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: timbalejo, timbaleja, timbalegem

Relacionats

• tamborinejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: drum ^(en)
• Castellà: tamborilear ^(es)
• Francès: tambouriner ^(fr)
• Italià: tambureggiare ^(it)
• Portuguès: timbalejar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: tim·ba·le·jar (4)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot