tramitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾə.miˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾa.miˈta/, valencià /tɾa.miˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tramità
• Etimologia: De tràmit.

Verb

tramitar trans.

1. Fer passar un afer, un procés, per les accions necessàries.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tramitar			haver tramitat
gerundi	tramitant			havent tramitat
participi	tramitat, tramitada, tramitats, tramitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tramito	tramites	tramita	tramitem	tramiteu	tramiten
	tramite						val
	tramiti						sept
	tramit				tramitau		bal, alg
				tramitam			bal
imperfet	tramitava	tramitaves	tramitava	tramitàvem	tramitàveu	tramitaven
passat simple	tramití	tramitares	tramità	tramitàrem	tramitàreu	tramitaren
futur	tramitaré	tramitaràs	tramitarà	tramitarem	tramitareu	tramitaran
condicional	tramitaria	tramitaries	tramitaria	tramitaríem	tramitaríeu	tramitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tramiti	tramitis	tramiti	tramitem	tramiteu	tramitin
	tramite	tramites	tramite			tramiten	occ, bal
imperfet	tramités	tramitessis	tramités	tramitéssim	tramitéssiu	tramitessin
		tramitesses		tramitéssem	tramitésseu	tramitessen
	tramitàs	tramitassis	tramitàs	tramitàssim	tramitàssiu	tramitassin	bal
		tramitasses		tramitàssem	tramitàsseu	tramitassen	val, bal (1)
	tramitara	tramitares	tramitara	tramitàrem	tramitàreu	tramitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tramita	tramiti	tramitem	tramiteu	tramitin
	–				tramitau		bal, alg
	–		tramite			tramiten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tramitàvom	tramitavo		centr, n-occ
	tramitavi						sept
	tramitaia	tramitaies	tramitaia	tramitàiem	tramitàieu	tramitaien	n-occ
condicional	tramitariva	tramitarives	tramitariva	tramitarívem	tramitaríveu	tramitariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tramito	tramitos	tramito	tramiteguem	tramitegueu		n-occ
imperfet	tramitessi		tramitessi				sept, alg
	tramitessa						centr, n-occ
	tramiteguessa	tramiteguesses	tramitegués	tramiteguéssom	tramiteguéssou	tramiteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tramitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tramitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tramitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tramitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tramitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tramitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tramitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tramitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tramitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tramitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tramito, tramita, tramitem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: tramitar ^(es)
• Suec: handlägga ^(sv), expediera ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: tra·mi·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /tɾa.miˈtaɾ/

Americà: alt /t͡s(a).miˈtaɾ/, baix /tɾa.miˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

tramitar trans. ‎(present tramito, passat tramité, futur tramitaré)

1. tramitar

Miscel·lània

• Síl·labes: tra·mi·tar (3)