tramuntana

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /tɾə.munˈta.nə/, occidental /tɾa.munˈta.na/

Informal: occidental /tɾe.munˈta.na/, /tɾa.monˈta.na/

• Rimes: -ana
• Etimologia: Del llatí transmōntāna ‎(«de dellà la muntanya»), segle XIV.

Nom

tramuntana f. ‎(plural tramuntanes)

1. Vent que bufa del nord.
2. (punt cardinal) nord

Sinònims

• narbonès (septentrional)

Derivats

• tramuntanada
• tramuntanal
• tramuntanejar
• tramuntanella
• tramuntanenc

Relacionats

Rosa dels vents:

mestral	tramuntana	gregal
ponent		llevant
garbí	migjorn	xaloc

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tramontana ^(en)
• Castellà: tramontana ^(es)
• Francès: tramontane ^(fr)
• Grec: βορράς ^(el) ‎(vorràs), τραμουντάνα ^(el) ‎(tramundana)
• Grec antic: βορέας ^(grc) ‎(boréas), ἀπαρκτίας ^(grc) ‎(aparktías)
• Italià: tramontana ^(it)
• Llatí: septentrio ^(la)
• Maltès: tramuntana ^(mt)

Adjectiu

tramuntana f. ‎(plural tramuntanes)

1. Forma femenina de tramuntà.

Miscel·lània

• Síl·labes: tra·mun·ta·na (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Maltès

• Pronúncia: /trɐmʊnˈtɐnɐ/
• Etimologia: Potser del català tramuntana.

Nom

tramuntana f.

1. nord, tramuntana

Relacionats

Rosa dels vents:

majjistral	tramuntana	grigal
punent		lvant
lbiċ	nofsinhar	xlokk