tramuntanejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾə.mun.tə.nəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /tɾa.mun.ta.neˈd͡ʒa/, valencià /tɾa.mun.ta.neˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tramuntanejà
• Etimologia: De tramuntana i el sufix -ejar.

Verb

tramuntanejar intr.

1. Bufar la tramuntana.
2. Un vent tenir tendència a bufar del nord.
3. Anar cap a tramuntana.

Conjugació

Com a verb meteorològic normalment és defectiu en tercera persona del singular. Altres formes poden ser usades en sentit figurat de personalització.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tramuntanejar			haver tramuntanejat
gerundi	tramuntanejant			havent tramuntanejat
participi	tramuntanejat, tramuntanejada, tramuntanejats, tramuntanejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tramuntanejo	tramuntaneges	tramuntaneja	tramuntanegem	tramuntanegeu	tramuntanegen
	tramuntanege						val
	tramuntanegi						sept
	tramuntaneig			tramuntanejam	tramuntanejau		bal
imperfet	tramuntanejava	tramuntanejaves	tramuntanejava	tramuntanejàvem	tramuntanejàveu	tramuntanejaven
passat simple	tramuntanegí	tramuntanejares	tramuntanejà	tramuntanejàrem	tramuntanejàreu	tramuntanejaren
futur	tramuntanejaré	tramuntanejaràs	tramuntanejarà	tramuntanejarem	tramuntanejareu	tramuntanejaran
condicional	tramuntanejaria	tramuntanejaries	tramuntanejaria	tramuntanejaríem	tramuntanejaríeu	tramuntanejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tramuntanegi	tramuntanegis	tramuntanegi	tramuntanegem	tramuntanegeu	tramuntanegin
	tramuntanege	tramuntaneges	tramuntanege			tramuntanegen	occ, bal
imperfet	tramuntanegés	tramuntanegessis	tramuntanegés	tramuntanegéssim	tramuntanegéssiu	tramuntanegessin
		tramuntanegesses		tramuntanegéssem	tramuntanegésseu	tramuntanegessen
	tramuntanejàs	tramuntanejassis	tramuntanejàs	tramuntanejàssim	tramuntanejàssiu	tramuntanejassin	bal
		tramuntanejasses		tramuntanejàssem	tramuntanejàsseu	tramuntanejassen	val, bal (1)
	tramuntanejara	tramuntanejares	tramuntanejara	tramuntanejàrem	tramuntanejàreu	tramuntanejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tramuntaneja	tramuntanegi	tramuntanegem	tramuntanegeu	tramuntanegin
	–				tramuntanejau		bal
	–		tramuntanege			tramuntanegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tramuntanejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tramuntanejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tramuntanejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tramuntanejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tramuntanejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tramuntanejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tramuntanejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tramuntanejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tramuntanejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tramuntanejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tramuntanejo, tramuntaneja, tramuntanegem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: tra·mun·ta·ne·jar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC