temporada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /təm.puˈɾa.ðə/, occidental /tem.poˈɾa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: Del llatí tempore ‎(«temps») i el sufix -ada.

Nom

temporada f. ‎(plural temporades)

1. Període de temps durant el qual es practica una activitat.

   Ex.: temporada d'òpera, temporada d'esquí, temporada de bolets, etc.

Traduccions

Període de temps

• Alemany: Saison ^(de) f.
• Anglès: season ^(en)
• Àrab: مَوْسِم‎ ^(ar) m.
• Armeni: սեզոն ^(hy) ‎(sezon)
• Belarús: сезо́н ^(be) m. ‎(sezon)
• Búlgar: сезо́н ^(bg) m. ‎(sezon)
• Castellà: temporada ^(es)
• Coreà: 철 ^(ko) ‎(cheol)
• Danès: sæson ^(da)
• Eslovac: obdobie ^(sk) n.
• Eslovè: sezona ^(sl) f.
• Estonià: hooaeg ^(et)
• Feroès: tíð ^(fo) f.
• Finès: kausi ^(fi)
• Francès: saison ^(fr)
• Gallec: tempada ^(gl) f.
• Georgià: სეზონი ^(ka) ‎(sèzoni)
• Grec: σεζόν ^(el) f. ‎(sezon)
• Hindi: मौसम ^(hi) m.
• Hongarès: idény ^(hu)
• Indonesi: musim ^(id)
• Islandès: vertíð ^(is) f.
• Italià: stagione ^(it)
• Japonès: 旬 ^(ja)
• Letó: sezona ^(lv) f.
• Lituà: metas ^(lt) m.
• Llatí: tempus ^(la) n.
• Malai: msuim ^(ms)
• Neerlandès: seizoen ^(nl) n.
• Polonès: sezon ^(pl) m.
• Portuguès: temporada ^(pt) f.
• Rus: сезо́н ^(ru) m. ‎(sezon)
• Serbocroat: сезона ^(sh), sezona ^(sh) f.
• Suec: säsong ^(sv) c.
• Turc: mevsim ^(tr)
• Txec: období ^(cs) n.
• Xinès: 季節 ^(zh) ‎(季节, jìjié)

Grup d'episodis

• Alemany: Staffel ^(de) f.
• Anglès: season ^(en)
• Castellà: temporada ^(es) f.
• Danès: sæson ^(da) c.
• Eslovac: séria ^(sk) f.
• Estonià: hooaeg ^(et)
• Feroès: árgangur ^(fo) m.
• Finès: kausi ^(fi)
• Francès: saison ^(fr) f.
• Gal·lès: cyfres ^(cy)
• Georgià: სეზონი ^(ka) ‎(sèzoni)
• Grec: κύκλος ^(el) m. ‎(kiklos)
• Hongarès: évad ^(hu)
• Islandès: þáttaröð ^(is) f.
• Italià: stagione ^(it) f.
• Noruec: sesong ^(no) m.
• Polonès: sezon ^(pl) m.
• Portuguès: temporada ^(pt) f.
• Rus: сезо́н ^(ru) m. ‎(sezon)
• Suec: säsong ^(sv) c.
• Turc: sezon ^(tr)
• Txec: sezóna ^(cs) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po·ra·da (4)
• Anagrames: adoptarem, adoptàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \tem.poˈɾa.ða\

Americà: alt /tem.p(o)ˈɾa.da/, baix \tem.poˈɾa.ða\

• Rimes: -ada
• Etimologia: Del llatí tempus i el sufix -ada.

Nom

temporada f. ‎(plural temporadas)

1. temporada

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po·ra·da (4)
• Anagrames: empotrada, trampeado, trompeada

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre temporada