a fi que

Català

Conjunció

a fi que

1. perquè (nexe final)

   «E en açò us pregam vullats treballar tan affectuosament com si la cosa era pròpria de la dita ciutat, a fi que nosaltres ne hajam aquella honor que devem, cor bé sabets que en les corts la dita vila no pot fer part.» (Anònim, Els interessos del braç reial, pàg. 105, 1438)

   «La L. va entrar en la meva vida com en una escena de teatre, al bell mig de la representació, com si un director hagués vetllat perquè tot es desdibuixés al seu voltant per fer-li lloc, per recalcar-ne la importància, a fi que en aquell moment precís l'espectador i els altres personatges presents a l'escenari (jo, en aquest cas) no miressin a ningú sinó a ella, a fi que tot s'aturés al nostre voltant, i que la seva veu arribés al fons de la sala, en fi, perquè produís un cert efecte.» (Delphine De Vigan, trad. Oriol Sánchez Vaqué, Basat en una història real, Edicions 62, oct. 2016, ISBN 9788429775501)

   «Tot i que, en el seu origen, se celebrava l’1 de novembre, diada de Tots Sants, amb el temps la Castanyada ha anat sumant dies en el calendari, a fi que tothom pugui gaudir de la festa.» (Ajuntament de Barcelona, Tots Sants a Barcelona: anem de Castanyada?, Barcelona, oct. 2021)

Sinònims

• a fi i efecte que, per tal que

Relacionats

• a fi i efecte de, a l'efecte de, als efectes de, a fi de, per tal de

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, PCCD