acabar amb

Català modifica

Oriental:	/ə.kəˈβa.əm/
Occidental:	nord-occidental /a.kaˈβa.am/, valencià /a.kaˈβaɾ.am/

Etimologia: Com a sinònim de exterminar és un calc semàntic del castellà acabar con del segle XX.

acabar amb intr.

acordar
(castellanisme) exterminar, extingir, finalitzar
«Encara avui dia es pretén, amb aquests hashtags, donar visibilitat al problema i lluitar per aconseguir acabar amb el masclisme a la indústria.» (Anaís Díaz, «El masclisme als Oscars: un conflicte al llarg de la història», L'Universitari, Universitat Pompeu Fabra, març 2022)

Obres de referència: DNV, Optimot, ésAdir
Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre acabar