adonitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ðu.niˈd͡za/
	balear /ə.ðo.niˈd͡za/, /ə.ðu.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /a.ðo.niˈd͡za/
	valencià /a.ðo.niˈzaɾ/, /a.ðo.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: adonitzà
• Etimologia: De adonis i el sufix -itzar

Verb

adonitzar trans.

1. Fel quelcom per estar més bell, generalment si es tracta d'un home.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	adonitzar			haver adonitzat
gerundi	adonitzant			havent adonitzat
participi	adonitzat, adonitzada, adonitzats, adonitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adonitzo	adonitzes	adonitza	adonitzem	adonitzeu	adonitzen
	adonitze						val
	adonitzi						sept
	adonitz			adonitzam	adonitzau		bal
imperfet	adonitzava	adonitzaves	adonitzava	adonitzàvem	adonitzàveu	adonitzaven
passat simple	adonitzí	adonitzares	adonitzà	adonitzàrem	adonitzàreu	adonitzaren
futur	adonitzaré	adonitzaràs	adonitzarà	adonitzarem	adonitzareu	adonitzaran
condicional	adonitzaria	adonitzaries	adonitzaria	adonitzaríem	adonitzaríeu	adonitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	adonitzi	adonitzis	adonitzi	adonitzem	adonitzeu	adonitzin
	adonitze	adonitzes	adonitze			adonitzen	occ, bal
imperfet	adonitzés	adonitzessis	adonitzés	adonitzéssim	adonitzéssiu	adonitzessin
		adonitzesses		adonitzéssem	adonitzésseu	adonitzessen
	adonitzàs	adonitzassis	adonitzàs	adonitzàssim	adonitzàssiu	adonitzassin	bal
		adonitzasses		adonitzàssem	adonitzàsseu	adonitzassen	val, bal (1)
	adonitzara	adonitzares	adonitzara	adonitzàrem	adonitzàreu	adonitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	adonitza	adonitzi	adonitzem	adonitzeu	adonitzin
	–				adonitzau		bal
	–		adonitze			adonitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...adonitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...adonitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...adonitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...adonitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...adonitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...adonitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...adonitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...adonitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...adonitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...adonitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: adonitzo, adonitza, adonitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: adonise ^(en)
• Castellà: adonizarse ^(es)
• Francès: adoniser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·do·nit·zar (4)
• Anagrama: anoditzar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot