allitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʎiˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.ʎiˈta/
	valencià /a.ʎiˈtaɾ/, /a.ʎiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: allità
• Etimologia: Del prefix a- i llit, segle XVII.

Verb

allitar trans., pron. ‎(pronominal allitar-se)

1. Jaure al llit.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	allitar			haver allitat
gerundi	allitant			havent allitat
participi	allitat, allitada, allitats, allitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	allito	allites	allita	allitem	alliteu	alliten
	allite						val
	alliti						sept
	allit			allitam	allitau		bal
imperfet	allitava	allitaves	allitava	allitàvem	allitàveu	allitaven
passat simple	allití	allitares	allità	allitàrem	allitàreu	allitaren
futur	allitaré	allitaràs	allitarà	allitarem	allitareu	allitaran
condicional	allitaria	allitaries	allitaria	allitaríem	allitaríeu	allitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alliti	allitis	alliti	allitem	alliteu	allitin
	allite	allites	allite			alliten	occ, bal
imperfet	allités	allitessis	allités	allitéssim	allitéssiu	allitessin
		allitesses		allitéssem	allitésseu	allitessen
	allitàs	allitassis	allitàs	allitàssim	allitàssiu	allitassin	bal
		allitasses		allitàssem	allitàsseu	allitassen	val, bal (1)
	allitara	allitares	allitara	allitàrem	allitàreu	allitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	allita	alliti	allitem	alliteu	allitin
	–				allitau		bal
	–		allite			alliten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... allitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... allitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... allitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... allitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... allitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... allitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... allitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... allitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... allitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... allitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: allito, allita, allitem

Sinònims

• enllitar

Derivats

• allitament
• desallitar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: encamar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·lli·tar (3)
• Anagrames: artilla, artillà, llitara, llitarà

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot