amuradar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.mu.ɾəˈða/
Occidental:	nord-occidental /a.mu.ɾaˈða/
	valencià /a.mu.ɾaˈðaɾ/, /a.mu.ɾaˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: amuradà
• Etimologia: Del prefix a- i murada.

Verb

amuradar trans., pron. ‎(pronominal amuradar-se)

1. Construir mur al voltant d'una cosa.

Sinònims

• aparedar, emmurallar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amuradar			haver amuradat
gerundi	amuradant			havent amuradat
participi	amuradat, amuradada, amuradats, amuradades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amurado	amurades	amurada	amuradem	amuradeu	amuraden
	amurade						val
	amuradi						sept
	amurad			amuradam	amuradau		bal
imperfet	amuradava	amuradaves	amuradava	amuradàvem	amuradàveu	amuradaven
passat simple	amuradí	amuradares	amuradà	amuradàrem	amuradàreu	amuradaren
futur	amuradaré	amuradaràs	amuradarà	amuradarem	amuradareu	amuradaran
condicional	amuradaria	amuradaries	amuradaria	amuradaríem	amuradaríeu	amuradarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	amuradi	amuradis	amuradi	amuradem	amuradeu	amuradin
	amurade	amurades	amurade			amuraden	occ, bal
imperfet	amuradés	amuradessis	amuradés	amuradéssim	amuradéssiu	amuradessin
		amuradesses		amuradéssem	amuradésseu	amuradessen
	amuradàs	amuradassis	amuradàs	amuradàssim	amuradàssiu	amuradassin	bal
		amuradasses		amuradàssem	amuradàsseu	amuradassen	val, bal (1)
	amuradara	amuradares	amuradara	amuradàrem	amuradàreu	amuradaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amurada	amuradi	amuradem	amuradeu	amuradin
	–				amuradau		bal
	–		amurade			amuraden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...amuradat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...amuradar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...amuradat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...amuradat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...amuradat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...amuradat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...amuradar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...amuradat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...amuradat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...amuradat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: amurado, amurada, amuradem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: wall ^(en)
• Castellà: amurallar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·mu·ra·dar (4)
• Anagrames: armadura, madurara, madurarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB