anhel

Potser volíeu: anhèl

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əˈnɛɫ/, occidental /aˈnɛɫ/
• Rimes: -ɛl
• Etimologia: Del verb anhelar, segle XIX.

Nom

anhel m. ‎(plural anhels)

1. Desig fervorós.

   «Les coses / elementals i clares que em commouen: / uns sentiments, uns anhels, uns neguits.» (Miquel Martí i Pol, Estimada Marta)

Sinònims

• deler

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Sehnsucht ^(de) f.
• Anglès: longing ^(en), yearning ^(en), wish ^(en), desire ^(en)
• Castellà: anhelo ^(es)
• Eslovac: túžba ^(sk) f., chuť ^(sk) f.
• Francès: désir ^(fr) ardent, aspiration ^(fr), soif ^(fr)
• Italià: anelito ^(it), desiderio ^(it) m.
• Polonès: tęsknota ^(pl) f.
• Portuguès: anelo ^(pt), anseio ^(pt) m., desejo ^(pt) m.

Verb

anhel

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de anhelar

Miscel·lània

• Síl·labes: an·hel (2)
• Anagrama: halen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot