apergaminar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pər.ɡə.miˈnar.sə/
	balear /ə.pəɾ.ɣə.miˈnaɾ.sə/, /ə.pər.ɣə.mi.nərˈsə/
Occidental:	/a.peɾ.ɣa.miˈnaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix a- i pergamí.

Verb

apergaminar-se pron.

1. Arrugar-se o encartonar-se com un pergamí vell.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apergaminar-se			haver-se apergaminat
gerundi	apergaminant-se			havent-se apergaminat
participi	apergaminat, apergaminada, apergaminats, apergaminades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'apergamino	t'apergamines	s'apergamina	ens apergaminem	us apergamineu	s'apergaminen
	m'apergamine						val
	m'apergamini						sept
	m'apergamín			ens apergaminam	us apergaminau		bal
imperfet	m'apergaminava	t'apergaminaves	s'apergaminava	ens apergaminàvem	us apergaminàveu	s'apergaminaven
passat simple	m'apergaminí	t'apergaminares	s'apergaminà	ens apergaminàrem	us apergaminàreu	s'apergaminaren
futur	m'apergaminaré	t'apergaminaràs	s'apergaminarà	ens apergaminarem	us apergaminareu	s'apergaminaran
condicional	m'apergaminaria	t'apergaminaries	s'apergaminaria	ens apergaminaríem	us apergaminaríeu	s'apergaminarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'apergamini	t'apergaminis	s'apergamini	ens apergaminem	us apergamineu	s'apergaminin
	m'apergamine	t'apergamines	s'apergamine			s'apergaminen	occ, bal
imperfet	m'apergaminés	t'apergaminessis	s'apergaminés	ens apergaminéssim	us apergaminéssiu	s'apergaminessin
		t'apergaminesses		ens apergaminéssem	us apergaminésseu	s'apergaminessen
	m'apergaminàs	t'apergaminassis	s'apergaminàs	ens apergaminàssim	us apergaminàssiu	s'apergaminassin	bal
		t'apergaminasses		ens apergaminàssem	us apergaminàsseu	s'apergaminassen	val, bal (1)
	m'apergaminara	t'apergaminares	s'apergaminara	ens apergaminàrem	us apergaminàreu	s'apergaminaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apergamina't	apergamini's	apergaminem-nos	apergamineu-vos	apergaminin-se
	–				apergaminau-vos		bal
	–		apergamine's			apergaminen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... apergaminat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... apergaminar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... apergaminat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... apergaminat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... apergaminat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... apergaminat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... apergaminar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... apergaminat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... apergaminat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... apergaminat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'apergamino, s'apergamina, ens apergaminem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: shrivel ^(en)
• Castellà: apergaminarse ^(es)
• Italià: incartapecorirsi ^(it)

Miscel·lània

• Anagrama: apergaminares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot