apreuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ə.pɾəˈwa/

Occidental: nord-occidental /a.pɾeˈwa/, valencià /a.pɾeˈwaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apreuà
• Etimologia: Del prefix a- i preu, segle XX.

Verb

apreuar trans.

1. Valorar el grau que ateny.

   L'òpera és molt apreuada pels italians.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apreuar			haver apreuat
gerundi	apreuant			havent apreuat
participi	apreuat, apreuada, apreuats, apreuades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apreuo	apreues	apreua	apreuem	apreueu	apreuen
	apreue						val
	apreui						sept
	apreu			apreuam	apreuau		bal
imperfet	apreuava	apreuaves	apreuava	apreuàvem	apreuàveu	apreuaven
passat simple	apreuí	apreuares	apreuà	apreuàrem	apreuàreu	apreuaren
futur	apreuaré	apreuaràs	apreuarà	apreuarem	apreuareu	apreuaran
condicional	apreuaria	apreuaries	apreuaria	apreuaríem	apreuaríeu	apreuarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apreui	apreuis	apreui	apreuem	apreueu	apreuin
	apreue	apreues	apreue			apreuen	occ, bal
imperfet	apreués	apreuessis	apreués	apreuéssim	apreuéssiu	apreuessin
		apreuesses		apreuéssem	apreuésseu	apreuessen
	apreuàs	apreuassis	apreuàs	apreuàssim	apreuàssiu	apreuassin	bal
		apreuasses		apreuàssem	apreuàsseu	apreuassen	val, bal (1)
	apreuara	apreuares	apreuara	apreuàrem	apreuàreu	apreuaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apreua	apreui	apreuem	apreueu	apreuin
	–				apreuau		bal
	–		apreue			apreuen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apreuat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apreuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apreuat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apreuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apreuat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apreuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apreuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apreuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apreuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apreuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apreuo, apreua, apreuem
Vocal rizotònica: /ɛ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: appreciate ^(en)
• Castellà: evaluar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pre·uar (3)
• Anagrames: apuraré, arpareu, arpàreu, arrapeu, parareu, paràreu, rapareu, rapàreu

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot