arrocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ruˈka/
	balear /ə.roˈka/, /ə.ruˈka/
Occidental:	nord-occidental /a.roˈka/
	valencià /a.roˈkaɾ/, /a.roˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: arrocà
• Etimologia: [1] De roca. [2] Del castellà arrojar ‎(«vomitar»).

Verb

arrocar trans.

1. (valencià) destrossar
2. (dialectal) vomitar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	arrocar			haver arrocat
gerundi	arrocant			havent arrocat
participi	arrocat, arrocada, arrocats, arrocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arroco	arroques	arroca	arroquem	arroqueu	arroquen
	arroque						val
	arroc			arrocam	arrocau		bal
imperfet	arrocava	arrocaves	arrocava	arrocàvem	arrocàveu	arrocaven
passat simple	arroquí	arrocares	arrocà	arrocàrem	arrocàreu	arrocaren
futur	arrocaré	arrocaràs	arrocarà	arrocarem	arrocareu	arrocaran
condicional	arrocaria	arrocaries	arrocaria	arrocaríem	arrocaríeu	arrocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	arroqui	arroquis	arroqui	arroquem	arroqueu	arroquin
	arroque	arroques	arroque			arroquen	occ, bal
imperfet	arroqués	arroquessis	arroqués	arroquéssim	arroquéssiu	arroquessin
		arroquesses		arroquéssem	arroquésseu	arroquessen
	arrocàs	arrocassis	arrocàs	arrocàssim	arrocàssiu	arrocassin	bal
		arrocasses		arrocàssem	arrocàsseu	arrocassen	val, bal (1)
	arrocara	arrocares	arrocara	arrocàrem	arrocàreu	arrocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	arroca	arroqui	arroquem	arroqueu	arroquin
	–				arrocau		bal
	–		arroque			arroquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... arrocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... arrocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... arrocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... arrocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... arrocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... arrocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... arrocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... arrocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... arrocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... arrocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: arroco, arroca, arroquem

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·ro·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DCVB