assistir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.sisˈti/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /a.sisˈti/
	valencià /a.sisˈtiɾ/, /a.sisˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: assistí
• Etimologia: Del llatí assistere ‎(«aturar-se prop d'un lloc»), de sistere ‎(«aturar, fer comparèixer»).

Verb

assistir intr., trans.

1. Estar present en el lloc on s'ha estat cridat.
2. Estar prop d'algú ajudant-lo.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	assistir			haver assistit
gerundi	assistint			havent assistit
participi	assistit, assistida, assistits, assistides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assisteixo	assisteixes	assisteix	assistim	assistiu	assisteixen
	assistesc						bal
	assisteixi						sept
	assistisc	assistixes	assistix			assistixen	occ
	assistixo						n-occ
imperfet	assistia	assisties	assistia	assistíem	assistíeu	assistien
passat simple	assistí	assistires	assistí	assistírem	assistíreu	assistiren
futur	assistiré	assistiràs	assistirà	assistirem	assistireu	assistiran
condicional	assistiria	assistiries	assistiria	assistiríem	assistiríeu	assistirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assisteixi	assisteixis	assisteixi	assistim	assistiu	assisteixin
	assistisca	assistisques	assistisca			assistisquen	occ
	assistesqui	assistesquis	assistesqui	assistiguem	assistigueu	assistesquin	bal
imperfet	assistís	assistissis	assistís	assistíssim	assistíssiu	assistissin
		assistisses		assistíssem	assistísseu	assistissen
	assistira	assistires	assistira	assistírem	assistíreu	assistiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	assisteix	assisteixi	assistim	assistiu	assisteixin
	–		assistesqui	assistiguem		assistesquin	bal
	–	assistix	assistisca			assistisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assisteix						bal
imperfet	assistiva	assistives	assistiva	assistívem	assistíveu	assistiven	n-occ
	assistigueva	assistigueves	assistigueva	assistiguévem	assistiguéveu	assistigueven	n-occ
passat simple	assistigué	assistigueres	assistigué	assistiguérem	assistiguéreu	assistigueren	bal
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	assistixa	assistixes	assistixa	assistisquem	assistisqueu	assistixen	n-occ
		assistixos	assistixo				n-occ
	assistesca	assistesques	assistesca			assistesquen	bal
imperfet	assistigués	assistiguesses	assistigués	assistiguéssem	assistiguésseu	assistiguessen
	assistissi						sept
	assistiguera	assistigueres	assistiguera	assistiguérem	assistiguéreu	assistigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...assistit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...assistir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...assistit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...assistit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...assistit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...assistit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...assistir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...assistit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...assistit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...assistit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: assisteixo, assisteix, assistim

Sinònims

• comparèixer
• ajudar, auxiliar, socórrer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: assist ^(en), attend ^(en)
• Castellà: asistir ^(es)
• Francès: assister ^(fr)
• Italià: assistere ^(it)
• Llengua de signes catalana: HAVER-HI ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: as·sis·tir (3)
• Anagrames: tirassis, traïssis, triassis

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot