autoboicotejar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əw.tu.βuj.ku.təˈʒar.sə/
	balear /əw.to.boj.ko.təˈd͡ʒaɾ.sə/, /əw.tu.buj.ku.tə.ʒərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /aw.to.βoj.ko.teˈʒar.se/, valencià /aw.to.boj.ko.teˈd͡ʒaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix auto- i boicotejar o de autoboicot i el sufix -ejar, calc del castellà autoboicotearse.

Verb

autoboicotejar-se trans. pron.

1. (castellanisme) autoboicotar-se

   «Perquè jo mateixa em vaig autoboicotejar i les vaig aparcar en un calaix repetint-me que no eren prou bones o no mereixien estar en un disc. Després ja van venir els discos en català i anglès i altres coses com teatre, televisió, una marca de roba.» (Cristina Vilà Bartis, «Ara no escriuria aquestes cançons, però les puc cantar sense fer-me mal», Empordà, jul. 2021)

   «Exposades a la intempèrie patriarcal, el nostre cos i la nostra ment rep trets constants des que som petites, aprenent la importància de sortir del punt de mira per així evitar aquestes agressions. Ens ensenyen a autoboicotejar-nos, a fer-nos poc visibles fins a arribar a ser invisibles si és necessari, per poder ser en aquest sistema.» (Alba Alfageme, Quan cridem els nostres noms: Guia per l'autoconsciència i resiliència feminista, La Galera, nov. 2021, ISBN 9788418375842)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	autoboicotejar-se			haver-se autoboicotejat
gerundi	autoboicotejant-se			havent-se autoboicotejat
participi	autoboicotejat, autoboicotejada, autoboicotejats, autoboicotejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicotejo	t'autoboicoteges	s'autoboicoteja	ens autoboicotegem	us autoboicotegeu	s'autoboicotegen
	m'autoboicotege						val
	m'autoboicotegi						sept
	m'autoboicoteig				us autoboicotejau		bal, alg
				ens autoboicotejam			bal
imperfet	m'autoboicotejava	t'autoboicotejaves	s'autoboicotejava	ens autoboicotejàvem	us autoboicotejàveu	s'autoboicotejaven
passat simple	m'autoboicotegí	t'autoboicotejares	s'autoboicotejà	ens autoboicotejàrem	us autoboicotejàreu	s'autoboicotejaren
futur	m'autoboicotejaré	t'autoboicotejaràs	s'autoboicotejarà	ens autoboicotejarem	us autoboicotejareu	s'autoboicotejaran
condicional	m'autoboicotejaria	t'autoboicotejaries	s'autoboicotejaria	ens autoboicotejaríem	us autoboicotejaríeu	s'autoboicotejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicotegi	t'autoboicotegis	s'autoboicotegi	ens autoboicotegem	us autoboicotegeu	s'autoboicotegin
	m'autoboicotege	t'autoboicoteges	s'autoboicotege			s'autoboicotegen	occ, bal
imperfet	m'autoboicotegés	t'autoboicotegessis	s'autoboicotegés	ens autoboicotegéssim	us autoboicotegéssiu	s'autoboicotegessin
		t'autoboicotegesses		ens autoboicotegéssem	us autoboicotegésseu	s'autoboicotegessen
	m'autoboicotejàs	t'autoboicotejassis	s'autoboicotejàs	ens autoboicotejàssim	us autoboicotejàssiu	s'autoboicotejassin	bal
		t'autoboicotejasses		ens autoboicotejàssem	us autoboicotejàsseu	s'autoboicotejassen	val, bal (1)
	m'autoboicotejara	t'autoboicotejares	s'autoboicotejara	ens autoboicotejàrem	us autoboicotejàreu	s'autoboicotejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	autoboicoteja't	autoboicotegi's	autoboicotegem-nos	autoboicotegeu-vos	autoboicotegin-se
	–				autoboicotejau-vos		bal, alg
	–		autoboicotege's			autoboicotegen-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ens autoboicotejàvom	us autoboicotejavo		centr, n-occ
	m'autoboicotejavi						sept
	m'autoboicotejaia	t'autoboicotejaies	s'autoboicotejaia	ens autoboicotejàiem	us autoboicotejaieu	s'autoboicotejaien	n-occ
condicional	m'autoboicotejariva	t'autoboicotejarives	s'autoboicotejariva	ens autoboicotejarívem	us autoboicotejaríveu	s'autoboicotejariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'autoboicotejo	t'autoboicotejos	s'autoboicotejo	ens autoboicotegeguem	us autoboicotegegueu		n-occ
imperfet	m'autoboicotegessi		s'autoboicotegessi				sept, alg
	m'autoboicotegessa						centr, n-occ
	m'autoboicotegeguessa	t'autoboicotegeguesses	s'autoboicotegegués	ens autoboicotegeguéssom	us autoboicotegeguéssou	s'autoboicotegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...autoboicotejat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...autoboicotejar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...autoboicotejat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...autoboicotejat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...autoboicotejat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...autoboicotejat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...autoboicotejar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...autoboicotejat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...autoboicotejat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...autoboicotejat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'autoboicotejo, s'autoboicoteja, ens autoboicotegem

Miscel·lània

• Síl·labes: au·to·boi·co·te·jar·se (7)