autoboicotejar-se
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /əw.tu.βuj.ku.təˈʒar.sə/ balear /əw.to.boj.ko.təˈd͡ʒaɾ.sə/, /əw.tu.buj.ku.tə.ʒərˈsə/ Occidental: nord-occidental /aw.to.βoj.ko.teˈʒar.se/, valencià /aw.to.boj.ko.teˈd͡ʒaɾ.se/
- Rimes: -aɾse
- Etimologia: Del prefix auto- i boicotejar o de autoboicot i el sufix -ejar, calc del castellà autoboicotearse.
Verb
modificaautoboicotejar-se trans. pron.
- (castellanisme) autoboicotar-se
- «Perquè jo mateixa em vaig autoboicotejar i les vaig aparcar en un calaix repetint-me que no eren prou bones o no mereixien estar en un disc. Després ja van venir els discos en català i anglès i altres coses com teatre, televisió, una marca de roba.» (Cristina Vilà Bartis, «Ara no escriuria aquestes cançons, però les puc cantar sense fer-me mal», Empordà, jul. 2021)
- «Exposades a la intempèrie patriarcal, el nostre cos i la nostra ment rep trets constants des que som petites, aprenent la importància de sortir del punt de mira per així evitar aquestes agressions. Ens ensenyen a autoboicotejar-nos, a fer-nos poc visibles fins a arribar a ser invisibles si és necessari, per poder ser en aquest sistema.» (Alba Alfageme, Quan cridem els nostres noms: Guia per l'autoconsciència i resiliència feminista, La Galera, nov. 2021, ISBN 9788418375842)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | ens autoboicotejàvom | us autoboicotejavo | centr, n-occ | ||||
| m'autoboicotejavi | sept | ||||||
| m'autoboicotejaia | t'autoboicotejaies | s'autoboicotejaia | ens autoboicotejàiem | us autoboicotejàieu | s'autoboicotejaien | n-occ | |
| condicional | m'autoboicotejariva | t'autoboicotejarives | s'autoboicotejariva | ens autoboicotejarívem | us autoboicotejaríveu | s'autoboicotejariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | m'autoboicotejo | t'autoboicotejos | s'autoboicotejo | ens autoboicotegeguem | us autoboicotegegueu | n-occ | |
| imperfet | m'autoboicotegessi | s'autoboicotegessi | sept, alg | ||||
| m'autoboicotegessa | centr, n-occ | ||||||
| m'autoboicotegeguessa | t'autoboicotegeguesses | s'autoboicotegegués | ens autoboicotegeguéssom | us autoboicotegeguéssou | s'autoboicotegeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | m'he | t'has | s'ha | ens hem | us heu | s'han | ... autoboicotejat |
| ens havem | us haveu | ||||||
| passat perifràstic | em vaig | et vas | es va | ens vam | us vau | es van | ... autoboicotejar |
| et vares | ens vàrem | us vàreu | es varen | ||||
| plusquamperfet | m'havia | t'havies | s'havia | ens havíem | us havíeu | s'havien | ... autoboicotejat |
| passat anterior o perifràstic |
m'haguí | t'hagueres | s'hagué | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ... autoboicotejat |
| em vaig haver | et vas haver | es va haver | ens vam haver | us vau haver | es van haver | ||
| et vares haver | ens vàrem haver | us vàreu haver | es varen haver | ||||
| futur perfet | m'hauré | t'hauràs | s'haurà | ens haurem | us haureu | s'hauran | ... autoboicotejat |
| condicional perfet | m'hauria | t'hauries | s'hauria | ens hauríem | us hauríeu | s'haurien | ... autoboicotejat |
| m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | em vagi | et vagis | es vagi | ens vàgim | us vàgiu | es vagin | ... autoboicotejar |
| em vaja | et vages | es vaja | ens vàgem | us vàgeu | es vagen | ||
| perfet | m'hagi | t'hagis | s'hagi | ens hàgim | us hàgiu | s'hagin | ... autoboicotejat |
| m'haja | t'hages | s'haja | ens hàgem | us hàgeu | s'hagen | ||
| plusquamperfet | m'hagués | t'haguessis | s'hagués | ens haguéssim | us haguéssiu | s'haguessin | ... autoboicotejat |
| t'haguesses | ens haguéssem | us haguésseu | s'haguessen | ||||
| m'haguera | t'hagueres | s'haguera | ens haguérem | us haguéreu | s'hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
em vagi haver | et vagis haver | es vagi haver | ens vàgim haver | us vàgiu haver | es vagin haver | ... autoboicotejat |
| em vaja haver | et vages haver | es vaja haver | ens vàgem haver | us vàgeu haver | es vagen haver |
Paradigmes de flexió: m'autoboicotejo, s'autoboicoteja, ens autoboicotegem
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: au·to·boi·co·te·jar·se (7)