billar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /biˈʎar/, balear /biˈʎa/

Occidental: /biˈʎaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del francès billard, segle XIX.

Nom

billar m. ‎(només en singular)

1. Esport de pilota practicat al voltant d'una taula de billar que consisteix a impulsar amb un tac, directament o bé per mitjà de boles interposades, diverses boles de vori o de material sintètic sobre la superfície de la taula, amb la finalitat d'introduir-les a les troneres o de fer caramboles.
2. taula de billar

Notes

• Són conjunts de modalitats de billar el billar de caramboles i el billar de troneres.
• En un ús estricte, l'equivalent anglès billiards denomina únicament el billar de caramboles, en oposició a pool, que denomina sempre el billar de troneres.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Billard ^(de) n.
• Anglès: billiards ^(en)
• Castellà: billar ^(es)
• Danès: billard ^(da) c.
• Francès: billard ^(fr)
• Italià: biliardo ^(it) m.
• Lituà: biliardas ^(lt)

• Neerlandès: biljart ^(nl) n.
• Noruec: biljard ^(no) m.
• Occità: bilhard ^(oc) m.
• Polonès: bilard ^(pl) m.
• Romanès: biliard ^(ro) n.
• Suec: biljard ^(sv) c.

Miscel·lània

• Síl·labes: bi·llar (2)
• Anagrama: brilla

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• billar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /biˈʎaɾ/, meridional /biˈʝaɾ/

Americà: /biˈʝaɾ/, austral \biˈʒaɾ\

• Rimes: -aɾ

Nom

billar m. ‎(plural billares)

1. (esports de pilota) billar
2. taula de billar

Sinònims

• mesa de billar

Miscel·lània

• Síl·labes: bi·llar (2)

Vegeu també

• billar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].