botzinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.d͡ziˈna/
	balear /bo.d͡ziˈna/, /bu.d͡ziˈna/
Occidental:	nord-occidental /bo.d͡ziˈna/
	valencià /bo.d͡ziˈnaɾ/, /bo.d͡ziˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: botzinà
• Etimologia: De botzina, segle XV.

Verb

botzinar intr.

1. (antic) Sonar la botzina.
2. rondinar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	botzinar			haver botzinat
gerundi	botzinant			havent botzinat
participi	botzinat, botzinada, botzinats, botzinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	botzino	botzines	botzina	botzinem	botzineu	botzinen
	botzini						sept
imperfet	botzinava	botzinaves	botzinava	botzinàvem	botzinàveu	botzinaven
passat simple	botziní	botzinares	botzinà	botzinàrem	botzinàreu	botzinaren
futur	botzinaré	botzinaràs	botzinarà	botzinarem	botzinareu	botzinaran
condicional	botzinaria	botzinaries	botzinaria	botzinaríem	botzinaríeu	botzinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	botzini	botzinis	botzini	botzinem	botzineu	botzinin
	botzine	botzines	botzine			botzinen	occ
imperfet	botzinés	botzinessis	botzinés	botzinéssim	botzinéssiu	botzinessin
		botzinesses		botzinéssem	botzinésseu	botzinessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	botzina	botzini	botzinem	botzineu	botzinin
	–		botzine			botzinen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...botzinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...botzinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...botzinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...botzinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...botzinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...botzinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...botzinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...botzinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...botzinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...botzinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: botzino, botzina, botzinem

Derivats

• botzinejar

Traduccions

Sonar la botzina

• Anglès: honk ^(en)
• Castellà: bocinar ^(es)
• Italià: suonare il clacson ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: bot·zi·nar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abinortz)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB