branquejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bɾəŋ.kəˈʒa/
	balear /bɾəŋ.kəˈd͡ʒa/, /bɾəŋ.kəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bɾaŋ.keˈʒa/
	valencià /bɾaŋ.keˈd͡ʒaɾ/, /bɾaŋ.keˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: branquejà
• Etimologia: De branca i el sufix -ejar, segle XIX.

Verb

branquejar intr.

1. Moure’s d’una branca a una altra.
2. Agitar un arbre les branques.
3. (mallorquí) Resistir-se violentament, sovint de forma infantil.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	branquejar			haver branquejat
gerundi	branquejant			havent branquejat
participi	branquejat, branquejada, branquejats, branquejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	branquejo	branqueges	branqueja	branquegem	branquegeu	branquegen
	branquegi						sept
	branqueig			branquejam	branquejau		bal
imperfet	branquejava	branquejaves	branquejava	branquejàvem	branquejàveu	branquejaven
passat simple	branquegí	branquejares	branquejà	branquejàrem	branquejàreu	branquejaren
futur	branquejaré	branquejaràs	branquejarà	branquejarem	branquejareu	branquejaran
condicional	branquejaria	branquejaries	branquejaria	branquejaríem	branquejaríeu	branquejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	branquegi	branquegis	branquegi	branquegem	branquegeu	branquegin
imperfet	branquegés	branquegessis	branquegés	branquegéssim	branquegéssiu	branquegessin
		branquegesses		branquegéssem	branquegésseu	branquegessen
	branquejàs	branquejassis	branquejàs	branquejàssim	branquejàssiu	branquejassin	bal
		branquejasses		branquejàssem	branquejàsseu	branquejassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	branqueja	branquegi	branquegem	branquegeu	branquegin
	–				branquejau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...branquejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...branquejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...branquejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...branquejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...branquejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...branquejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...branquejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...branquejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...branquejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...branquejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: branquejo, branqueja, branquegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Moure’s per les branques

• Castellà: ir por las ramas ^(es)

Agitar les branques

• Castellà: agitar las ramas ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: bran·que·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot