brusquejar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bɾus.kəˈʒa/ balear /bɾus.kəˈd͡ʒa/, /bɾus.kəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /bɾus.keˈʒa/ valencià /bɾus.keˈd͡ʒaɾ/, /bɾus.keˈd͡ʒa/
Verb modifica
brusquejar intr.
- (mallorquí, menorquí) Caure pluja fina.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | brusquejar | haver brusquejat | |||||
| gerundi | brusquejant | havent brusquejat | |||||
| participi | brusquejat, brusquejada, brusquejats, brusquejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | brusqueges | brusqueja | brusquegen | ||||
| brusqueig | brusquejam | brusquejau | bal | ||||
| imperfet | brusquejava | brusquejaves | brusquejava | brusquejàvem | brusquejàveu | brusquejaven | |
| passat simple | brusquegí | brusquejares | brusquejà | brusquejàrem | brusquejàreu | brusquejaren | |
| futur | brusquejaré | brusquejaràs | brusquejarà | brusquejarem | brusquejareu | brusquejaran | |
| condicional | brusquejaria | brusquejaries | brusquejaria | brusquejaríem | brusquejaríeu | brusquejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | brusquegi | brusquegis | brusquegi | brusquegem | brusquegeu | brusquegin | |
| imperfet | brusquegés | brusquegessis | brusquegés | brusquegéssim | brusquegéssiu | brusquegessin | |
| brusquejàs | brusquejassis | brusquejàs | brusquejàssim | brusquejàssiu | brusquejassin | bal | |
| brusquejasses | brusquejàssem | brusquejàsseu | brusquejassen | bal (1) | |||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | brusqueja | brusquegi | brusquegem | brusquegin | ||
| – | brusquejau | bal | |||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ...brusquejat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ...brusquejar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ...brusquejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ...brusquejat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ...brusquejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ...brusquejat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ...brusquejar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ...brusquejat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ...brusquejat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ...brusquejat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: brus·que·jar (3)