brusquinejar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bɾus.ki.nəˈʒa/ balear /bɾus.ki.nəˈd͡ʒa/, /bɾus.ki.nəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /bɾus.ki.neˈʒa/ valencià /bɾus.ki.neˈd͡ʒaɾ/, /bɾus.ki.neˈd͡ʒa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: brusquinejà
- Etimologia: De brusquina i el sufix -ejar.
Verb modifica
brusquinejar intr.
- (mallorquí) Caure pluja molt fina.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | brusquinejar | haver brusquinejat | |||||
| gerundi | brusquinejant | havent brusquinejat | |||||
| participi | brusquinejat, brusquinejada, brusquinejats, brusquinejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | brusquineges | brusquineja | brusquinegen | ||||
| brusquineig | brusquinejam | brusquinejau | bal | ||||
| imperfet | brusquinejava | brusquinejaves | brusquinejava | brusquinejàvem | brusquinejàveu | brusquinejaven | |
| passat simple | brusquinegí | brusquinejares | brusquinejà | brusquinejàrem | brusquinejàreu | brusquinejaren | |
| futur | brusquinejaré | brusquinejaràs | brusquinejarà | brusquinejarem | brusquinejareu | brusquinejaran | |
| condicional | brusquinejaria | brusquinejaries | brusquinejaria | brusquinejaríem | brusquinejaríeu | brusquinejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | brusquinegi | brusquinegis | brusquinegi | brusquinegem | brusquinegeu | brusquinegin | |
| imperfet | brusquinegés | brusquinegessis | brusquinegés | brusquinegéssim | brusquinegéssiu | brusquinegessin | |
| brusquinejàs | brusquinejassis | brusquinejàs | brusquinejàssim | brusquinejàssiu | brusquinejassin | bal | |
| brusquinejasses | brusquinejàssem | brusquinejàsseu | brusquinejassen | bal (1) | |||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | brusquineja | brusquinegi | brusquinegem | brusquinegin | ||
| – | brusquinejau | bal | |||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | han | ...brusquinejat |
| - | - | - | - | ||||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | van | ...brusquinejar |
| - | - | - | - | varen | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | havien | ...brusquinejat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | hagueren | ...brusquinejat |
| - | - | va haver | - | - | van haver | ||
| - | - | - | - | varen haver | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | hauran | ...brusquinejat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | haurien | ...brusquinejat |
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | vagin | ...brusquinejar |
| - | - | vaja | - | - | vagen | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | hagin | ...brusquinejat |
| - | - | haja | - | - | hagen | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | haguessin | ...brusquinejat |
| - | - | - | - | haguessen | |||
| - | - | haguera | - | - | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | vagin haver | ...brusquinejat |
| - | - | vaja haver | - | - | vagen haver |
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: brus·qui·ne·jar (4)