calabruixar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /kə.ɫə.βɾuˈʃa/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫa.βɾujˈʃa/ valencià /ka.ɫa.bɾujˈʃaɾ/, /ka.ɫa.βɾuˈʃa/
Verb modifica
calabruixar intr. impers.
- Caure precipitació en forma de calabruix.
Conjugació modifica
Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. Altres temps es podrien usar en sentit metafòric o per personificació fictícia.
Primera conjugació regular, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | calabruixar | haver calabruixat | |||||
| gerundi | calabruixant | havent calabruixat | |||||
| participi | calabruixat, calabruixada, calabruixats, calabruixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calabruixo | calabruixes | calabruixa | calabruixem | calabruixeu | calabruixen | |
| calabruixe | val | ||||||
| calabruixi | sept | ||||||
| calabruix | calabruixam | calabruixau | bal | ||||
| imperfet | calabruixava | calabruixaves | calabruixava | calabruixàvem | calabruixàveu | calabruixaven | |
| passat simple | calabruixí | calabruixares | calabruixà | calabruixàrem | calabruixàreu | calabruixaren | |
| futur | calabruixaré | calabruixaràs | calabruixarà | calabruixarem | calabruixareu | calabruixaran | |
| condicional | calabruixaria | calabruixaries | calabruixaria | calabruixaríem | calabruixaríeu | calabruixarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calabruixi | calabruixis | calabruixi | calabruixem | calabruixeu | calabruixin | |
| calabruixe | calabruixes | calabruixe | calabruixen | occ, bal | |||
| imperfet | calabruixés | calabruixessis | calabruixés | calabruixéssim | calabruixéssiu | calabruixessin | |
| calabruixesses | calabruixéssem | calabruixésseu | calabruixessen | ||||
| calabruixàs | calabruixassis | calabruixàs | calabruixàssim | calabruixàssiu | calabruixassin | bal | |
| calabruixasses | calabruixàssem | calabruixàsseu | calabruixassen | val, bal (1) | |||
| calabruixara | calabruixares | calabruixara | calabruixàrem | calabruixàreu | calabruixaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | calabruixa | calabruixi | calabruixem | calabruixeu | calabruixin | |
| – | calabruixau | bal | |||||
| – | calabruixe | calabruixen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ...calabruixar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ...calabruixat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ...calabruixat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ...calabruixar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ...calabruixat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: calabruixo, calabruixa, calabruixem
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: ca·la·brui·xar (4)