calabruixonar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kə.ɫə.βɾu.ʃuˈna/ balear /kə.ɫə.bɾu.ʃoˈna/, /kə.ɫə.bɾu.ʃuˈna/ Occidental: nord-occidental /ka.ɫa.βɾuj.ʃoˈna/ valencià /ka.ɫa.bɾuj.ʃoˈnaɾ/, /ka.ɫa.βɾu.ʃoˈna/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: calabruixonà
- Etimologia: De calabruixó.
Verb modifica
calabruixonar intr.
- Caure precipitació en forma de calabruixó.
Conjugació modifica
Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. Altres temps es podrien usar en sentit metafòric o per personificació fictícia.
Primera conjugació regular, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | calabruixonar | haver calabruixonat | |||||
| gerundi | calabruixonant | havent calabruixonat | |||||
| participi | calabruixonat, calabruixonada, calabruixonats, calabruixonades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calabruixono | calabruixones | calabruixona | calabruixonem | calabruixoneu | calabruixonen | |
| calabruixone | val | ||||||
| calabruixoni | sept | ||||||
| calabruixon | calabruixonam | calabruixonau | bal | ||||
| imperfet | calabruixonava | calabruixonaves | calabruixonava | calabruixonàvem | calabruixonàveu | calabruixonaven | |
| passat simple | calabruixoní | calabruixonares | calabruixonà | calabruixonàrem | calabruixonàreu | calabruixonaren | |
| futur | calabruixonaré | calabruixonaràs | calabruixonarà | calabruixonarem | calabruixonareu | calabruixonaran | |
| condicional | calabruixonaria | calabruixonaries | calabruixonaria | calabruixonaríem | calabruixonaríeu | calabruixonarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | calabruixoni | calabruixonis | calabruixoni | calabruixonem | calabruixoneu | calabruixonin | |
| calabruixone | calabruixones | calabruixone | calabruixonen | occ, bal | |||
| imperfet | calabruixonés | calabruixonessis | calabruixonés | calabruixonéssim | calabruixonéssiu | calabruixonessin | |
| calabruixonesses | calabruixonéssem | calabruixonésseu | calabruixonessen | ||||
| calabruixonàs | calabruixonassis | calabruixonàs | calabruixonàssim | calabruixonàssiu | calabruixonassin | bal | |
| calabruixonasses | calabruixonàssem | calabruixonàsseu | calabruixonassen | val, bal (1) | |||
| calabruixonara | calabruixonares | calabruixonara | calabruixonàrem | calabruixonàreu | calabruixonaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | calabruixona | calabruixoni | calabruixonem | calabruixoneu | calabruixonin | |
| – | calabruixonau | bal | |||||
| – | calabruixone | calabruixonen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ...calabruixonar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ...calabruixonat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ...calabruixonat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ...calabruixonar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ...calabruixonat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: calabruixono, calabruixona, calabruixonem
Relacionats modifica
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: ca·la·brui·xo·nar (5)