capar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /kəˈpa/ Occidental: nord-occidental /kaˈpa/ valencià /kaˈpaɾ/, /kaˈpa/
Verb
modificacapar trans.
- Sinònim de castrar.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | capar | haver capat | |||||
| gerundi | capant | havent capat | |||||
| participi | capat, capada, capats, capades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | capo | capes | capa | capem | capeu | capen | |
| cape | val | ||||||
| capi | sept | ||||||
| cap | capam | capau | bal | ||||
| imperfet | capava | capaves | capava | capàvem | capàveu | capaven | |
| passat simple | capí | capares | capà | capàrem | capàreu | caparen | |
| futur | caparé | caparàs | caparà | caparem | capareu | caparan | |
| condicional | caparia | caparies | caparia | caparíem | caparíeu | caparien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | capi | capis | capi | capem | capeu | capin | |
| cape | capes | cape | capen | occ, bal | |||
| imperfet | capés | capessis | capés | capéssim | capéssiu | capessin | |
| capesses | capéssem | capésseu | capessen | ||||
| capàs | capassis | capàs | capàssim | capàssiu | capassin | bal | |
| capasses | capàssem | capàsseu | capassen | val, bal (1) | |||
| capara | capares | capara | capàrem | capàreu | caparen | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | capa | capi | capem | capeu | capin | |
| – | capau | bal | |||||
| – | cape | capen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | capàvom | capavo | centr, n-occ | ||||
| capavi | sept | ||||||
| capaia | capaies | capaia | capàiem | capàieu | capaien | n-occ | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | capo | capos | capo | capeguem | capegueu | n-occ | |
| imperfet | capessi | sept | |||||
| capessa | centr, n-occ | ||||||
| capeguessa | capeguesses | capegués | capeguéssom | capeguéssou | capeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... capat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... capar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... capat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... capat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... capat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... capat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... capar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... capat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... capat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... capat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: capo, capa, capem