capguardar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌkab.ɡwərˈda/
Occidental:	nord-occidental /ˌkab.ɡwarˈða/
	valencià /ˌkab.ɡwaɾˈðaɾ/, /ˌkab.ɡwaɾˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: capguardà
• Etimologia: De cap i guardar.

Verb

capguardar trans., pron. ‎(pronominal capguardar-se)

1. Estar alerta i prendre precaucions.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	capguardar			haver capguardat
gerundi	capguardant			havent capguardat
participi	capguardat, capguardada, capguardats, capguardades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	capguardo	capguardes	capguarda	capguardem	capguardeu	capguarden
	capguarde						val
	capguardi						sept
	capguard			capguardam	capguardau		bal
imperfet	capguardava	capguardaves	capguardava	capguardàvem	capguardàveu	capguardaven
passat simple	capguardí	capguardares	capguardà	capguardàrem	capguardàreu	capguardaren
futur	capguardaré	capguardaràs	capguardarà	capguardarem	capguardareu	capguardaran
condicional	capguardaria	capguardaries	capguardaria	capguardaríem	capguardaríeu	capguardarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	capguardi	capguardis	capguardi	capguardem	capguardeu	capguardin
	capguarde	capguardes	capguarde			capguarden	occ, bal
imperfet	capguardés	capguardessis	capguardés	capguardéssim	capguardéssiu	capguardessin
		capguardesses		capguardéssem	capguardésseu	capguardessen
	capguardàs	capguardassis	capguardàs	capguardàssim	capguardàssiu	capguardassin	bal
		capguardasses		capguardàssem	capguardàsseu	capguardassen	val, bal (1)
	capguardara	capguardares	capguardara	capguardàrem	capguardàreu	capguardaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	capguarda	capguardi	capguardem	capguardeu	capguardin
	–				capguardau		bal
	–		capguarde			capguarden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...capguardat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...capguardar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...capguardat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...capguardat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...capguardat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...capguardat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...capguardar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...capguardat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...capguardat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...capguardat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: capguardo, capguarda, capguardem

Sinònims

• prevenir, protegir-se

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: cap·guar·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB