cartó

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kərˈto/, occidental /kaɾˈto/
Rimes: -o
Etimologia: De l'italià cartone, augmentatiu de carta, segle XVI.

Nom

cartó m. ‎(plural cartons)

Material fet de pasta de paper endurida, emprat principalment per fer capses.

Traduccions

Albanès: karton ^(sq) m.
Alemany: Karton ^(de) m.
Anglès: cardboard ^(en)
Àrab: كَرْتُون‎ ^(ar) m.
Armeni: կարտոն ^(hy) ‎(karton)
Àzeri: karton ^(az)
Belarús: карто́н ^(be) m. ‎(karton)
Búlgar: карто́н ^(bg) m. ‎(karton)
Castellà: cartón ^(es) m.
Coreà: 판지 ^(ko) ‎(panji)
Danès: karton ^(da), pap ^(da)
Eslovac: karton ^(sk) m.
Eslovè: lepenka ^(sl) f., karton ^(sl) m.
Esperanto: kartono ^(eo)
Estonià: papp ^(et), kartong ^(et)
Feroès: papp ^(fo) n.
Finès: pahvi ^(fi)
Francès: carton ^(fr) m.
Frisó occidental: karton ^(fy) n.
Gallec: cartón ^(gl) m.
Gal·lès: cardbord ^(cy) m.
Georgià: კარტონი ^(ka) ‎(kàrtoni)
Grec: χαρτόνι ^(el) n. ‎(khartoni)
Hebreu: קַרְטוֹן‎ ^(he) m.
Hongarès: karton ^(hu)
Ídix: קאַרטאָן‎ ^(yi) m.
Indonesi: karton ^(id)
Irlandès: cairtchlár ^(ga) m.
Islandès: pappi ^(is)
Italià: cartone ^(it) m.
Japonès: 厚紙 ^(ja)
Kazakh: картон ^(kk) ‎(karton)
Kirguís: картон ^(ky) ‎(karton)
Letó: kartons ^(lv) m.
Lituà: kartonas ^(lt) m.
Luxemburguès: Kartrong ^(lb) m.
Macedoni: картон ^(mk) m.
Maori: pepamaro ^(mi)
Neerlandès: karton ^(nl)
Noruec: papp ^(no) m.
Polonès: karton ^(pl) m.
Portuguès: papelão ^(pt) m.
Romanès: carton ^(ro) n.
Rus: карто́н ^(ru) m. ‎(karton)
Serbocroat: картон ^(sh), karton ^(sh) m.
Suec: kartong ^(sv), papp ^(sv)
Tadjik: картон ^(tg)
Tai: กระดาษแข็ง ^(th)
Turc: karton ^(tr)
Txec: karton ^(cs) m.
Urdú: گتا‎ ^(ur) m.
Uzbek: karton ^(uz)
Vietnamita: các tông ^(vi)
Xinès: 紙板 ^(zh) ‎(纸板, zhǐbǎn)

Miscel·lània

Síl·labes: car·tó (2)
Anagrames: actor, cotar, croat, tocar, torca, torcà, troca

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, DNV, DCVB