catapulta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kə.təˈpuɫ.tə/, occidental /ka.taˈpuɫ.ta/
• Rimes: -ulta

Nom

catapulta f. ‎(plural catapultes)

1. Arma de l'antiguitat i l'edat mitjana que mitjançant la tensió acumulada en la torsió de fustes o bé amb l'empenta de contrapesos era capaç de llançar projectils pesants a certa distància.
2. Mecanisme d'algunes embarcacions que permet mitjançant un carril i un lligam arrossegar una aeronau per donar-li una embranzida extra (a més de la pròpia dels motors de l'aeronau) per tal de facilitar l'enlairament en espais limitats.

Traduccions

Arma antiga

• Alemany: Katapult ^(de) n.
• Anglès: catapult ^(en)
• Armeni: բաբան ^(hy) ‎(baban)
• Búlgar: катапу́лт ^(bg) m. ‎(katapult)
• Castellà: catapulta ^(es)
• Danès: katapult ^(da) c.
• Eslovac: katapult ^(sk) m.
• Esperanto: katapulto ^(eo)
• Finès: katapultti ^(fi)
• Francès: catapulte ^(fr) f.
• Gallec: catapulta ^(gl) f.
• Grec: καταπέλτης ^(el) m. ‎(katapeltis)
• Hebreu: קטפולטה‎ ^(he) f.
• Italià: catapulta ^(it) f.
• Llatí: catapulta ^(la) f.
• Neerlandès: katapult ^(nl) m.
• Noruec: katapult ^(no) m.
• Occità: catapulta ^(oc) f.
• Polonès: katapulta ^(pl)
• Portuguès: catapulta ^(pt) f.
• Romanès: catapultă ^(ro) f.
• Rus: катапу́льта ^(ru) f. ‎(katapulta)
• Suec: katapult ^(sv) c.
• Tagal: palintong ^(tl)
• Txec: katapult ^(cs) m.
• Xinès: 彈射器 ^(zh) ‎(弹射器, dànshèqì)

Mecanisme per facilitar l'enlairament

• Anglès: catapult ^(en)
• Castellà: catapulta ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·ta·pul·ta (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB