cornucòpia
Català
modifica- Pronúncia(i): oriental /ˌkor.nuˈkɔ.pi.ə/, occidental /ˌkoɾ.nuˈkɔ.pi.a/
- Rimes: -ɔpia
- Etimologia: Del llatí cornūcōpia, de cornū («corn») i cōpiae («de l’abundància»), segle XVIII.
Nom
modificacornucòpia f. (plural cornucòpies)
- Símbol del corn de l'abundància.
- «Hi ha un increïble quadre de l'eucaristia de Jan Davidsz de Heem, de 1648, amb un calze centrat en un nínxol, envoltat de cornucòpies il·lustrades de raïms, cireres, blat, llimones, taronges i una única rosa.» (Alexandre Gombau i Arnau [trad.], Miquel Barceló. Al bell mig del camí de la nostra vida, 2008)
- Mirall ornamentat amb un marc daurat basat en motius del corn de l’abundància.
- «A les catedrals neoclàssiques, per exemple, podríem posar-hi les aranyes de vidre pròpies del segle XVIII; però també són pròpies d'aquest mateix segle les cornucòpies, que tenen més condicions de bellesa, i, en lloc dels assumptes profans que solien ornamentar-les, els podrien tenir religiosos.» (Cèsar Martinell, Gaudí i la Sagrada Família comentada per ell mateix, 1951)
- «Es mirava en una de les cornucòpies que hi havia a cada costat de l'escalfapanxes.» (Mercè Rodoreda, Mirall trencat, 1974)
-
Escut del Ràfol de Salem amb una cornucòpia de fruits
-
Mirall amb cornucòpia de Josep Maria Jujol
Traduccions
modificaSímbol del corn de l'abundància
- Anglès: cornucopia (en)
- Castellà: cornucopia (es) f.
- Italià: cornucopia (it) f.
- Portuguès: cornucópia (pt) f.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: cor·nu·cò·pi·a (5)
Vegeu també
modifica- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB