dejorn

Potser volíeu: de jorn

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəˈʒorn/
Occidental:	nord-occidental /deˈʒorn/, valencià /deˈd͡ʒoɾn/

• Rimes: -oɾn
• Etimologia: Compost de de i jorn ‎(«de dia»), segle XV.

Adverbi

dejorn

1. A primera hora del matí.

   «En aixecar-se del llit, ell sortia a la finestra. Ella ja solia esser a la seva. Es despertava més dejorn. Se citaven amb senyes, al portal.» (Jaume Vidal Alcover, Les quatre llunes, 1969)

2. A una hora abans de la regular.

   «Ens n'anàrem a dormir dejorn.» (Prudenci Bertrana, El meu amic Pellini, 1923)

   «Havia partit prest i no era habitual que marxàs tan dejorn.» (Gabriel Janer Manila, Paradís d'orquídies, 1992)

Sinònims

• aviat, d'hora, de jorn, de matí, enjorn, prest, prompte

Traduccions

Traduccions

• Anglès: early ^(en)
• Castellà: temprano ^(es)
• Francès: tôt ^(fr), de bonne heure ^(fr)
• Italià: presto ^(it), di buon'ora ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·jorn (2)
• Heterograma de 6 lletres (dejnor)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB