descomptar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kumˈta/
	balear /dəs.komˈta/, /dəs.kumˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.komˈta/
	valencià /des.komˈtaɾ/, /des.komˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descomptà
• Etimologia: Del prefix des- i comptar, segle XIX.

Verb

descomptar trans., pron. ‎(pronominal descomptar-se)

1. Restar una part del preu.
2. (pronominal) Perdre el compte.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	descomptar			haver descomptat
gerundi	descomptant			havent descomptat
participi	descomptat, descomptada, descomptats, descomptades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descompto	descomptes	descompta	descomptem	descompteu	descompten
	descompte						val
	descompti						sept
	descompt				descomptau		bal, alg
				descomptam			bal
imperfet	descomptava	descomptaves	descomptava	descomptàvem	descomptàveu	descomptaven
passat simple	descomptí	descomptares	descomptà	descomptàrem	descomptàreu	descomptaren
futur	descomptaré	descomptaràs	descomptarà	descomptarem	descomptareu	descomptaran
condicional	descomptaria	descomptaries	descomptaria	descomptaríem	descomptaríeu	descomptarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descompti	descomptis	descompti	descomptem	descompteu	descomptin
	descompte	descomptes	descompte			descompten	occ, bal
imperfet	descomptés	descomptessis	descomptés	descomptéssim	descomptéssiu	descomptessin
		descomptesses		descomptéssem	descomptésseu	descomptessen
	descomptàs	descomptassis	descomptàs	descomptàssim	descomptàssiu	descomptassin	bal
		descomptasses		descomptàssem	descomptàsseu	descomptassen	val, bal (1)
	descomptara	descomptares	descomptara	descomptàrem	descomptàreu	descomptaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	descompta	descompti	descomptem	descompteu	descomptin
	–				descomptau		bal, alg
	–		descompte			descompten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				descomptàvom	descomptavo		centr, n-occ
	descomptavi						sept
	descomptaia	descomptaies	descomptaia	descomptàiem	descomptaieu	descomptaien	n-occ
condicional	descomptariva	descomptarives	descomptariva	descomptarívem	descomptaríveu	descomptariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descompto	descomptos	descompto	descompteguem	descomptegueu		n-occ
imperfet	descomptessi		descomptessi				sept, alg
	descomptessa						centr, n-occ
	descompteguessa	descompteguesses	descomptegués	descompteguéssom	descompteguéssou	descompteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descomptat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descomptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descomptat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descomptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descomptat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descomptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descomptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descomptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descomptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descomptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: descompto, descompta, descomptem
Vocal rizotònica: /o/

Derivats

• descompte

Traduccions

Traduccions

• Anglès: discount ^(en), deduct ^(en)
• Castellà: descontar ^(es)
• Francès: décompter ^(fr)
• Italià: scontare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·comp·tar (3)
• Heterograma de 10 lletres (acdemoprst)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot