donat que

Català

• Etimologia: Calc del castellà dado que, segle XX.

Conjunció

donat que

1. (castellanisme) perquè (nexe causal)

   «La majoria dels pescadors eren gairebé analfabets, donat que en complir nou o deu anys ja havien deixat l’escola i després no tenien cap retrobament amb la cultura.» (Alfred Ayza, El món mariner de Peníscola, pàg. 197, 1981)

   «No és sobrer recordar en primer lloc, que l'actual Govern valencià, sorgit de l'Acord del Botànic entre el PSPV/PSOE, Compromís i Podem va estar a punt de no tancar-se, donat que, paral·lelament, es va estar negociant un acord entre el PSPV/PSOE i Ciutadans amb el vistiplau del PP.» (Antoni Infante, De liderar el canvi a ser un llast, 2018)

Sinònims

• ja que, car, atès que, puix que, puix, doncs (castellanisme), degut que (castellanisme)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, Optimot