donzella
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /dunˈze.ʎə/ balear /donˈze.ʎə/, /dunˈze.ʎə/ Occidental: /donˈze.ʎa/
Nom
modificadonzella f. (plural donzelles)
- Dona verge.
- Antigament, dona fadrina al servei d'una dama.
- Peix osteïcti de l'ordre dels perciformes i de la família dels làbrids (Coris julis).
- (peixos) veta
- (peixos) fadrí
- (peixos) serp de mar
- (peixos) congre pintat
Compostos i expressions
modifica- donzella de muntanya = papallona
Sinònims
modifica- (dona verge) poncella (noia)
- (Coris julis) cabot, donzella femella, donzella mascle, donzella rei, donzelló, fava, guiula, juliola, senyora, senyora, senyoreta, vera
Traduccions
modificaDona verge
Coris julis
- Alemany: Meerfunker (de), Meerjunker (de)
- Anglès: rainbow (en), rainbow wrasse (en), rainbow-wrass (en)
- Castellà: doncella (es), julia (es)
- Francès: girelle (fr), girelle commune (fr)
- Italià: donzella (it)
- Suec: junkergirella (sv) c., regnbågsfisk (sv) c.
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: don·ze·lla (3)