encerrellar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sə.rəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /en.se.reˈʎa/
	valencià /en.se.reˈʎaɾ/, /en.se.reˈʎa/
Informal:	valencià /an.se.reˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: encerrellà, enserrellà, enserrellar
• Etimologia: Del prefix en- i cerrell.

Verb

encerrellar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encerrellar			haver encerrellat
Gerundi	encerrellant			havent encerrellat
Participis	encerrellat, encerrellada, encerrellats, encerrellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerrello	encerrelles	encerrella	encerrellem	encerrelleu	encerrellen
	encerrelle						val
	encerrelli						sept
	encerrell				encerrellau		bal, alg
				encerrellam			bal
Imperfet	encerrellava	encerrellaves	encerrellava	encerrellàvem	encerrellàveu	encerrellaven
Passat simple	encerrellí	encerrellares	encerrellà	encerrellàrem	encerrellàreu	encerrellaren	v.cent, eiv
Futur	encerrellaré	encerrellaràs	encerrellarà	encerrellarem	encerrellareu	encerrellaran
Condicional	encerrellaria	encerrellaries	encerrellaria	encerrellaríem	encerrellaríeu	encerrellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerrelli	encerrellis	encerrelli	encerrellem	encerrelleu	encerrellin
	encerrelle	encerrelles	encerrelle			encerrellen	occ
Imperfet	encerrellés	encerrellessis	encerrellés	encerrelléssim	encerrelléssiu	encerrellessin
		encerrellesses		encerrelléssem	encerrellésseu	encerrellessen
	encerrellàs	encerrellassis	encerrellàs	encerrellàssim	encerrellàssiu	encerrellassin	bal
		encerrellasses		encerrellàssem	encerrellàsseu	encerrellassen	nota 1
	encerrellara	encerrellares	encerrellara	encerrellàrem	encerrellàreu	encerrellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encerrella	encerrelli	encerrellem	encerrelleu	encerrellin
					encerrellau		bal, alg
			encerrelle			encerrellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encerrellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encerrellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encerrellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encerrellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encerrellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encerrellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encerrellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encerrellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encerrellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encerrellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encerrellàvets		ant
	encerrellavi			encerrellàvom	encerrellavo
	encerrellaia	encerrellaies	encerrellaia	encerrellàiem	encerrellaieu	encerrellaien	n-occ
Condicional	encerrellariva	encerrellarives	encerrellariva	encerrellarívem	encerrellaríveu	encerrellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encerrell	encerrells	encerrell				ant
	encerrello	encerrellos	encerrello	encerrelleguem	encerrellegueu		n-occ
Imperfet	encerrellessi		encerrellessi				sept, alg
	encerrellessa						cent, n-occ
	encerrelleguessa	encerrelleguesses	encerrellegués	encerrelleguéssom	encerrelleguéssou	encerrelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cer·re·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot