enreveixinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.rə.βə.ʃiˈna/, balear /ən.rə.və.ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.re.βej.ʃiˈna/
	valencià /en.re.vej.ʃiˈnaɾ/, /en.re.βe.ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enreveixinà
• Etimologia: Del prefix en- i reveixinar.

Verb

enreveixinar trans., pron. ‎(pronominal enreveixinar-se)

1. Posar rígida una cosa flexible.

   Va sortir de la piscina i els mugrons es van enreveixinar.

2. (pronominal) enutjar-se

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enreveixinar			haver enreveixinat
gerundi	enreveixinant			havent enreveixinat
participi	enreveixinat, enreveixinada, enreveixinats, enreveixinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enreveixino	enreveixines	enreveixina	enreveixinem	enreveixineu	enreveixinen
	enreveixine						val
	enreveixini						sept
	enreveixín			enreveixinam	enreveixinau		bal
imperfet	enreveixinava	enreveixinaves	enreveixinava	enreveixinàvem	enreveixinàveu	enreveixinaven
passat simple	enreveixiní	enreveixinares	enreveixinà	enreveixinàrem	enreveixinàreu	enreveixinaren
futur	enreveixinaré	enreveixinaràs	enreveixinarà	enreveixinarem	enreveixinareu	enreveixinaran
condicional	enreveixinaria	enreveixinaries	enreveixinaria	enreveixinaríem	enreveixinaríeu	enreveixinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enreveixini	enreveixinis	enreveixini	enreveixinem	enreveixineu	enreveixinin
	enreveixine	enreveixines	enreveixine			enreveixinen	occ, bal
imperfet	enreveixinés	enreveixinessis	enreveixinés	enreveixinéssim	enreveixinéssiu	enreveixinessin
		enreveixinesses		enreveixinéssem	enreveixinésseu	enreveixinessen
	enreveixinàs	enreveixinassis	enreveixinàs	enreveixinàssim	enreveixinàssiu	enreveixinassin	bal
		enreveixinasses		enreveixinàssem	enreveixinàsseu	enreveixinassen	val, bal (1)
	enreveixinara	enreveixinares	enreveixinara	enreveixinàrem	enreveixinàreu	enreveixinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enreveixina	enreveixini	enreveixinem	enreveixineu	enreveixinin
	–				enreveixinau		bal
	–		enreveixine			enreveixinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... enreveixinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... enreveixinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... enreveixinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... enreveixinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... enreveixinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... enreveixinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... enreveixinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... enreveixinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... enreveixinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... enreveixinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enreveixino, enreveixina, enreveixinem

Sinònims

• enrevenxinar
• reveixinar
• revenxinar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·re·vei·xi·nar (5)
• Anagrames: arreveixinen, eixivernaren, renaixeriven, reveixinaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC