reveixinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.βə.ʃiˈna/, balear /rə.və.ʃiˈna/
Occidental:	nord-occidental /re.βej.ʃiˈna/
	valencià /re.vej.ʃiˈnaɾ/, /re.βe.ʃiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reveixinà
• Etimologia: De revessar i l'infix -in-.

Verb

reveixinar trans., pron. ‎(pronominal reveixinar-se)

1. Girar en direcció contrària.
2. enreveixinar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reveixinar			haver reveixinat
gerundi	reveixinant			havent reveixinat
participi	reveixinat, reveixinada, reveixinats, reveixinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reveixino	reveixines	reveixina	reveixinem	reveixineu	reveixinen
	reveixine						val
	reveixini						sept
	reveixín			reveixinam	reveixinau		bal
imperfet	reveixinava	reveixinaves	reveixinava	reveixinàvem	reveixinàveu	reveixinaven
passat simple	reveixiní	reveixinares	reveixinà	reveixinàrem	reveixinàreu	reveixinaren
futur	reveixinaré	reveixinaràs	reveixinarà	reveixinarem	reveixinareu	reveixinaran
condicional	reveixinaria	reveixinaries	reveixinaria	reveixinaríem	reveixinaríeu	reveixinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reveixini	reveixinis	reveixini	reveixinem	reveixineu	reveixinin
	reveixine	reveixines	reveixine			reveixinen	occ, bal
imperfet	reveixinés	reveixinessis	reveixinés	reveixinéssim	reveixinéssiu	reveixinessin
		reveixinesses		reveixinéssem	reveixinésseu	reveixinessen
	reveixinàs	reveixinassis	reveixinàs	reveixinàssim	reveixinàssiu	reveixinassin	bal
		reveixinasses		reveixinàssem	reveixinàsseu	reveixinassen	val, bal (1)
	reveixinara	reveixinares	reveixinara	reveixinàrem	reveixinàreu	reveixinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reveixina	reveixini	reveixinem	reveixineu	reveixinin
	–				reveixinau		bal
	–		reveixine			reveixinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reveixinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reveixinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reveixinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reveixinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reveixinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reveixinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reveixinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reveixinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reveixinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reveixinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reveixino, reveixina, reveixinem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·vei·xi·nar (4)
• Anagrames: arreveixín, averreixin, eixivernar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC