ensortillar

Català

Cavaller ensortillant

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.sur.tiˈʎa/
	balear /ən.soɾ.tiˈʎa/, /ən.sur.tiˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /en.sor.tiˈʎa/
	valencià /en.soɾ.tiˈʎaɾ/, /en.soɾ.tiˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ensortillà
• Etimologia: Del prefix en- i sortilla.

Verb

ensortillar trans.

1. (menorquí) Enfilar amb una llança una anella penjada, especialment en els jocs de la festa de Sant Joan.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ensortillar			haver ensortillat
gerundi	ensortillant			havent ensortillat
participi	ensortillat, ensortillada, ensortillats, ensortillades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		ensortilles	ensortilla			ensortillen
	ensortill			ensortillam	ensortillau		bal
imperfet	ensortillava	ensortillaves	ensortillava	ensortillàvem	ensortillàveu	ensortillaven
passat simple	ensortillí	ensortillares	ensortillà	ensortillàrem	ensortillàreu	ensortillaren
futur	ensortillaré	ensortillaràs	ensortillarà	ensortillarem	ensortillareu	ensortillaran
condicional	ensortillaria	ensortillaries	ensortillaria	ensortillaríem	ensortillaríeu	ensortillarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ensortilli	ensortillis	ensortilli	ensortillem	ensortilleu	ensortillin
imperfet	ensortillés	ensortillessis	ensortillés	ensortilléssim	ensortilléssiu	ensortillessin
	ensortillàs	ensortillassis	ensortillàs	ensortillàssim	ensortillàssiu	ensortillassin	bal
		ensortillasses		ensortillàssem	ensortillàsseu	ensortillassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ensortilla	ensortilli	ensortillem		ensortillin
	–				ensortillau		bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ensortillat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ensortillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ensortillat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ensortillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ensortillat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ensortillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ensortillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ensortillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ensortillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ensortillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Traduccions

Traduccions

• Castellà: ensartar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·sor·ti·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB