esborrany

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əz.buˈraɲ/, balear /əz.boˈraɲ/, /əz.buˈraɲ/

Occidental: /ez.βoˈraɲ/

• Rimes: -aɲ
• Etimologia: De esborrar i el sufix -any, segle XX.

Nom

esborrany m. ‎(plural esborranys)

1. Esbós, esquema o prova no definitiva.

Derivats

• esborranyar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Entwurf ^(de) m.
• Anglès: draft ^(en)
• Àrab: مُسَوَّدَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: սևագիր ^(hy) ‎(sevaguir)
• Búlgar: чернова ^(bg) f. ‎(txernova)
• Castellà: borrador ^(es)
• Danès: kladde ^(da) c.
• Estonià: visand ^(et)
• Finès: luonnos ^(fi)
• Francès: brouillon ^(fr)
• Hebreu: טְיוּטָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: vázlat ^(hu)
• Italià: bozza ^(it) f.
• Japonès: 稿 ^(ja)
• Macedoni: нацрт ^(mk) m.

• Neerlandès: kladversie ^(nl) f.
• Noruec: utkast ^(no) n.
• Polonès: zarys ^(pl) m.
• Portuguès: rascunho ^(pt) m.
• Retoromànic: ciorna ^(rm) f.
• Rus: чернови́к ^(ru) m. ‎(txernovik)
• Suec: skiss ^(sv)
• Tagal: waki ^(tl)
• Tai: ฉบับร่าง ^(th)
• Turc: taslak ^(tr)
• Txec: návrh ^(cs) m.
• Vietnamita: nháp ^(vi)
• Volapük: riget ^(vo)
• Xinès: 草稿 ^(zh) ‎(cǎogǎo)

Verb

esborrany

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de esborranyar

Variants

• esborranyo

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bor·rany (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot