esfullar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.fuˈʎa/
	balear /əs.fuˈʎa/, /əs.fuˈja/
Occidental:	nord-occidental /es.fuˈʎa/
	valencià /es.fuˈʎaɾ/, /es.fuˈʎa/
Informal:	nord-occidental /as.fuˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esfullà
• Etimologia: Del prefix es- i fulla, segle XVII.

Verb

esfullar trans., pron. ‎(pronominal esfullar-se)

1. Treure les fulles o els pètals.

   «Els anys que em resten / els viuré en somort. Cada matí / esfullaré una rosa, la mateixa.» (Miquel Martí i Pol, La pell del violí)

2. Perdre les fulles o els pètals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	esfullar			haver esfullat
gerundi	esfullant			havent esfullat
participi	esfullat, esfullada, esfullats, esfullades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esfullo	esfulles	esfulla	esfullem	esfulleu	esfullen
	esfulle						val
	esfulli						sept
	esfull				esfullau		bal, alg
				esfullam			bal
imperfet	esfullava	esfullaves	esfullava	esfullàvem	esfullàveu	esfullaven
passat simple	esfullí	esfullares	esfullà	esfullàrem	esfullàreu	esfullaren
futur	esfullaré	esfullaràs	esfullarà	esfullarem	esfullareu	esfullaran
condicional	esfullaria	esfullaries	esfullaria	esfullaríem	esfullaríeu	esfullarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esfulli	esfullis	esfulli	esfullem	esfulleu	esfullin
	esfulle	esfulles	esfulle			esfullen	occ, bal
imperfet	esfullés	esfullessis	esfullés	esfulléssim	esfulléssiu	esfullessin
		esfullesses		esfulléssem	esfullésseu	esfullessen
	esfullàs	esfullassis	esfullàs	esfullàssim	esfullàssiu	esfullassin	bal
		esfullasses		esfullàssem	esfullàsseu	esfullassen	val, bal (1)
	esfullara	esfullares	esfullara	esfullàrem	esfullàreu	esfullaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	esfulla	esfulli	esfullem	esfulleu	esfullin
	–				esfullau		bal, alg
	–		esfulle			esfullen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				esfullàvom	esfullavo		centr, n-occ
	esfullavi						sept
	esfullaia	esfullaies	esfullaia	esfullàiem	esfullàieu	esfullaien	n-occ
condicional	esfullariva	esfullarives	esfullariva	esfullarívem	esfullaríveu	esfullariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	esfullo	esfullos	esfullo	esfulleguem	esfullegueu		n-occ
imperfet	esfullessi		esfullessi				sept, alg
	esfullessa						centr, n-occ
	esfulleguessa	esfulleguesses	esfullegués	esfulleguéssom	esfulleguéssou	esfulleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esfullat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esfullar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esfullat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esfullat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esfullat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esfullat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esfullar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esfullat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esfullat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esfullat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: esfullo, esfulla, esfullem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·fu·llar (3)
• Anagrames: llufar-se, llufares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot