fulla

Potser volíeu: Fullà

Català

Fulla cordiforme

• Pronúncia: oriental /ˈfu.ʎə/, occidental /ˈfu.ʎa/

Informal: iodització balear /ˈfu.jə/

• Rimes: -uʎa

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí folia, segle XIV, forma plural de folium, doblet de full i foli.
• Anagrames: llufa, llufà

Nom

fu·lla f. ‎(plural fulles)

1. (botànica) Òrgan de color verd dels vegetals que apareix a la tija o al tronc.
2. Part tallant d'un objecte.

   La fulla d'un ganivet.

3. (patinatge sobre gel, hoquei sobre gel) Làmina metàl·lica d'un patí de gel fixada perpendicularment al llarg de la sola, que posa en contacte el patinador amb el glaç.
4. (tennis de taula) Làmina prima de fusta que forma la part ampla d'una pala.

Relacionats

full

Traduccions

Òrgan dels vegetals

• Afrikaans: blaar ^(af)
• Aimara: laphi ^(ay)
• Albanès: gjethe ^(sq) f. pl.
• Alemany: Blatt ^(de) n.
• Anglès: leaf ^(en)
• Àrab: وَرَقَة ^(ar) f.
• Armeni: տերեւ ^(hy) ‎(terev)
• Àzeri: yarpaq ^(az)
• Basc: hosto ^(eu), orri ^(eu)
• Belarús: ліст ^(be) m. ‎(list)
• Bengalí: পাতা ^(bn)
• Birmà: အရွက် ^(my)
• Bretó: delienn ^(br) f.
• Búlgar: лист ^(bg) m.
• Castellà: hoja ^(es) f.
• Coreà: 잎 ^(ko)
• Cors: foglia ^(co)
• Danès: blad ^(da) n.
• Eslovac: list ^(sk) m.
• Eslovè: list ^(sl) m.
• Esperanto: folio ^(eo)
• Estonià: leht ^(et)
• Feroès: blað ^(fo) n.
• Finès: lehti ^(fi)
• Francès: feuille ^(fr) f.
• Friülà: fuee ^(fur)
• Gallec: folla ^(gl) f.
• Gal·lès: deilen ^(cy) f.
• Georgià: ფოთოლი ^(ka) ‎(pòtoli)
• Grec: φύλλο ^(el) n. ‎(fil·lo)
• Grec antic: φύλλον ^(grc) n. ‎(phúllon)
• Guaraní: togue ^(gn)
• Hebreu: עָלֶה‎ ^(he) m.
• Hindi: पत्ता ^(hi) m.
• Hongarès: levél ^(hu)
• Indonesi: daun ^(id)
• Irlandès: duilleog ^(ga) f.
• Islandès: lauf ^(is) n.
• Italià: foglia ^(it) f.
• Japonès: 葉 ^(ja)
• Jiddisch: בלאַט‎ ^(yi) m. f.
• Letó: lapa ^(lv) f.

• Lituà: lapas ^(lt) m.
• Llatí: folium ^(la) n.
• Malai: daun ^(ms)
• Malaiàlam: ഇല ^(ml)
• Malgaix: ravina ^(mg)
• Maltès: werqa ^(mt) f.
• Maori: rau ^(mi)
• Mongol: хуудас ^(mn)
• Nàhuatl: izhuatl ^(nah)
• Neerlandès: blad ^(nl) n.
• Nepalès: पात ^(ne)
• Noruec: blad ^(no) n.
• Occità: fuèlha ^(oc) f.
• Polonès: liść ^(pl) m.
• Portuguès: folha ^(pt) f.
• Quítxua: raphi ^(qu) n.
• Retoromànic: fegl ^(rm)
• Romanès: frunză ^(ro) f.
• Rus: лист ^(ru) m. ‎(list)
• Sànscrit: पर्ण ^(sa) n.
• Sard: fògia ^(sc)
• Serbocroat: лист ^(sh), list ^(sh)
• Sicilià: fogghia ^(scn) f.
• Suahili: jani ^(sw)
• Suec: blad ^(sv) n.
• Tadjik: барг ^(tg)
• Tagal: dahon ^(tl)
• Tai: ใบ ^(th)
• Tàtar: яфрак ^(tt)
• Telugu: ఆకు ^(te)
• Turc: yaprak ^(tr)
• Txec: list ^(cs) m.
• Ucraïnès: лист ^(uk) m. ‎(list)
• Urdú: پتی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: yaproq ^(uz)
• Való: foye ^(wa)
• Vènet: foja ^(vec)
• Vietnamita: lá ^(vi)
• Volapük: bled ^(vo)
• Wolof: xob ^(wo)
• Xinès: 葉 ^(zh) ‎(叶, yè)
• Xosa: igqabi ^(xh)

Part tallant

• Albanès: teh ^(sq) m.
• Alemany: Klinge ^(de) f.
• Anglès: blade ^(en)
• Àrab: شَفْرَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: սայր ^(hy) ‎(saïr)
• Belarús: лязо́ ^(be) n. ‎(liazó)
• Bretó: lavnenn ^(br) f.
• Búlgar: острие ^(bg) n.
• Castellà: hoja ^(es) f.
• Coreà: 날 ^(ko)
• Esperanto: klingo ^(eo)
• Estonià: tera ^(et)
• Finès: terä ^(fi)
• Francès: lame ^(fr) f.
• Friülà: lame ^(fur) f.
• Gallec: folla ^(gl) f.
• Georgià: პირი ^(ka) ‎(piri)
• Grec: λεπίδα ^(el) f. ‎(lepida)
• Grec antic: σπάθη ^(grc) f. ‎(spáthē)
• Hebreu: להב‎ ^(he) m.
• Hindi: ब्लेड ^(hi) m.
• Hongarès: penge ^(hu)

• Indonesi: bilah ^(id)
• Islandès: blað ^(is) n.
• Italià: lama ^(it) f.
• Japonès: 刃 ^(ja)
• Kirguís: миз ^(ky) ‎(miz)
• Llatí: lamina ^(la) f.
• Marathi: पत्र ^(mr)
• Mongol: ир ^(mn)
• Neerlandès: blad ^(nl) n.
• Portuguès: lâmina ^(pt) f.
• Retoromànic: nizza ^(rm) f., loma ^(rm) f., lama ^(rm) f.
• Romanès: lamă ^(ro) f.
• Rus: ле́звие ^(ru) n. ‎(lézvie)
• Serbocroat: rezalo ^(sh) n.
• Suec: blad ^(sv) n.
• Tai: ใบ ^(th)
• Txec: čepel ^(cs) f.
• Ucraïnès: ле́зо ^(uk) n. ‎(lezo)
• Uzbek: tig' ^(uz)
• Vènet: lama ^(vec) f.
• Vietnamita: lưỡi ^(vi)
• Xinès: 刃 ^(zh) ‎(rèn)

Làmina d'un patí de gel

• Anglès: blade ^(en)
• Castellà: cuchilla ^(es) f.

• Francès: lame ^(fr) f.

Làmina d'una pala de tennis de taula

• Anglès: blade ^(en)
• Castellà: hoja ^(es) f.

• Francès: palette ^(fr) f.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• fulla. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.