esglaó

Català

Tram d'escala format per tres esglaons

• Pronúncia: oriental /əz.ɡɫəˈo/, occidental /ez.ɣɫaˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Variant de esgraó, segle XVII, de graó prefixat per influència de escaló.

Nom

es·gla·ó m. ‎(plural esglaons)

1. Pla més elevat a l’alçada d’una passa.

Sinònims

• escala, escaló, escaleró, esgraó, graó, grau

Traduccions

Traduccions: esglaó

• Alemany: Stufe ^(de) f.
• Anglès: step ^(en)
• Armeni: աստիճան ^(hy) ‎(astitxan)
• Belarús: прыступка ^(be) f. ‎(pristupka)
• Castellà: escalón ^(es)
• Danès: trin ^(da) c.
• Esperanto: ŝtupo ^(eo)
• Finès: askelma ^(fi)
• Francès: marche ^(fr)
• Gallec: banzo ^(gl), chanzo ^(gl) m.
• Grec: σκαλί ^(el) m. ‎(skalí)
• Grec antic: βαθμός ^(grc) m. ‎(bathmós)
• Hongarès: lépcső ^(hu)
• Ido: grado ^(io)
• Islandès: þrep ^(is) n.

• Italià: scalino ^(it)
• Japonès: 段 ^(ja)
• Llatí: gradus ^(la) m.
• Polonès: stopień ^(pl) m.
• Portuguès: degrau ^(pt) m.
• Romanès: treaptă ^(ro) f.
• Rus: ступе́нька ^(ru) f. ‎(stupenka)
• Suahili: hatua ^(sw)
• Suec: steg ^(sv) n.
• Tai: ขั้น ^(th)
• Txec: schod ^(cs) m.
• Ucraïnès: щабе́ль ^(uk) m. ‎(sxabel)
• Vènet: scalin ^(vec) m.
• Vietnamita: bậc ^(vi)
• Xinès: 階 ^(zh) ‎(阶, jiē)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC