Potser volíeu: ESCALA


Català
Modifica

 
Diversos tipus d'escales
Oriental: /əsˈka.ɫə/, alguerès /asˈka.la/
Occidental: /esˈka.ɫa/
Informal: nord-occidental /asˈka.ɫɛ/, nord-occidental /asˈka.ɫa/
  • Àudio: català central
(fitxer)
  • Etimologia: Del llatí scāla, segle XIV.

NomModifica

escala f. ‎(plural escales)

  1. Conjunt de graons per pujar o baixar a un indret.
  2. Agrupació de set notes musicals consecutives separades per tons i semitons.
  3. Gradació.
  4. Proporció de dibuixos, plànols o maquetes respecte a l'element real al que fan referència.
    Aquesta maqueta del vaixell està a una escala de 1/72.
  5. Sistema de mesura que estableix una correspondència entre els nombres i les propietats dels objectes mesurats.
  6. (nord-occidental) esglaó
  7. (pilota valenciana) Graderia de quatre esglaons situada a la muralla de la dreta del feridor en la modalitat d'escala i corda, que es considera aire.

Compostos i expressionsModifica

  • Escala mecànica. Aquella moguda per motors elèctrics que arrossega les persones per a què no hagin de fer esforç en pujar-la i que el passamà es mou a la mateixa velocitat que els graons.
  • Escala de mà. Aquella que pot traslladar-se fàcilment (amb la mà). Normalment formada per dos llistons verticals i una serie llistons travessers que fan de graons.
  • Escala de corda. Aquella en la qual els graons estan agafats amb cordes, per la qual cosa ha de penjar del lloc més alt.
  • Escala de cargol. Aquella que puja fent voltes sobre un eix (imaginari o real).

SinònimsModifica

DerivatsModifica

TraduccionsModifica

VerbModifica

escala ‎(infinitiu escalar)

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de escalar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb escalar

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica


Castellà
Modifica

Peninsular: septentrional /esˈka.la/, meridional /ehˈka.la/
Americà: alt /esˈka.la/, baix /ehˈka.la/
  • Etimologia: Del llatí scala.

NomModifica

escala f. ‎(plural escalas)

  1. escala (notes musicals)
  2. escala (gradació)
  3. escala (proporció)

VerbModifica

escala ‎(infinitiu escalar)

  1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb escalar
  2. segona persona del singular (, vos) de l'imperatiu del verb escalar

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: es·ca·la (3)