Potser volíeu: -vos, VOS, Vos, vós


Català
Modifica

  • Pronúncia(i): (àton)
Oriental: central /bus/, balear /vos/, /vus/
Occidental: nord-occidental /bos/, valencià /vos/, /bos/
  • Rimes: -os
  • Etimologia: Del llatí vōs.

PronomModifica

vos pl. ‎(plena, reduïda -us, reforçada us)

  1. Forma feble plena de vosaltres.
  2. (antic) us (davant del verb)

RelacionatsModifica

Notes d'úsModifica

  • S'usa de forma enclítica darrere del verb separat amb un guionet.
  • Pren la forma reduïda us darrere de vocal excepte u.
  • Col·loquialment es redueix a 's seguit d’un altre pronom: «fixeu-vos-hi > fixeu’s-hi»
  • Antigament era usat en qualsevol posició dins la frase.


Castellà
Modifica

Peninsular: septentrional /ˈbos/, meridional /ˈboh/
Americà: alt /ˈbos/, baix /ˈboh/, austral /ˈbos/
  • Etimologia: Del llatí vōs.

PronomModifica

vos

  1. (antic) vós, vostè
    Iré con vos.
    Aniré amb vós.
  2. (Amèrica) tu
    Vos sabés lo que quiero decir.
    Tu saps el que vull dir.


Llatí
Modifica

  • Pronúncia(i): /woːs/
  • Etimologia: Del protoitàlic *wōs, del protoindoeuropeu *yū́.

PronomModifica

vos

  1. vosaltres
  2. vos

DerivatsModifica

DeclinacióModifica

declinació
cas SINGULAR
NOMINATIU vōs
VOCATIU vōs
ACUSATIU vōs
GENITIU vestrī, vestrum
DATIU vōbīs
ABLATIU vōbīs


Occità
Modifica

PronomModifica

vos

  1. vós
  2. us