Català
Modifica

  • Pronúncia(i): oriental /pəˈɾa.ðə/, occidental /paˈɾa.ða/
  • Rimes: -ada
  • Etimologia: De parar, segle XI.

NomModifica

parada f. ‎(plural parades)

  1. Acció de parar.
  2. Lloc establert on paren els vehicles de transport públic.
  3. (basquetbol) Acció i efecte d'un jugador de deixar de desplaçar-se mentre fa botar la pilota o espera que la hi passin.
  4. (pilota valenciana) Cadascun dels dos sectors de públic situats als extrems d'un carrer natural, darrere l'últim jugador de cada equip.
  5. (esports de pilota) aturada
  6. (peixos, central) palaia
  7. forma femenina de parat

TraduccionsModifica

Falsos amicsModifica

  • Anglès: parade ‎(«desfilada»)

AdjectiuModifica

parada f. ‎(plural parades)

  1. forma femenina de parat

VerbModifica

parada

  1. participi femení singular del verb parar

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica


Castellà
Modifica

Peninsular: \paˈɾa.ða\
Americà: alt /p(a)ˈɾa.da/, baix \paˈɾa.ða\

NomModifica

parada f. ‎(plural paradas)

  1. parada, aturada
  2. (medicina) aturada cardíaca
  3. (esports de pilota) aturada
  4. (basquetbol, pilota valenciana) parada
  5. forma femenina de parado

SinònimsModifica

AdjectiuModifica

parada f. ‎(plural paradas)

  1. forma femenina de parado

VerbModifica

parada

  1. participi femení singular del verb parar

Miscel·làniaModifica

Vegeu tambéModifica

  • parada. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre parada