esposar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.puˈza/ Occidental: nord-occidental /es.poˈza/, valencià /es.poˈzaɾ/
Verb modifica
esposar trans., pron. (pronominal esposar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | esposar | haver esposat | |||||
Gerundi | esposant | havent esposat | |||||
Participis | esposat, esposada, esposats, esposades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esposo | esposes | esposa | esposem | esposeu | esposen | |
espose | val | ||||||
esposi | sept | ||||||
espòs | esposau | bal, alg | |||||
esposam | bal | ||||||
Imperfet | esposava | esposaves | esposava | esposàvem | esposàveu | esposaven | |
Passat simple | esposí | esposares | esposà | esposàrem | esposàreu | esposaren | v.cent, eiv |
Futur | esposaré | esposaràs | esposarà | esposarem | esposareu | esposaran | |
Condicional | esposaria | esposaries | esposaria | esposaríem | esposaríeu | esposarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esposi | esposis | esposi | esposem | esposeu | esposin | |
espose | esposes | espose | esposen | occ | |||
Imperfet | esposés | esposessis | esposés | esposéssim | esposéssiu | esposessin | |
esposesses | esposéssem | esposésseu | esposessen | ||||
esposàs | esposassis | esposàs | esposàssim | esposàssiu | esposassin | bal | |
esposasses | esposàssem | esposàsseu | esposassen | nota 1 | |||
esposara | esposares | esposara | esposàrem | esposàreu | esposaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | esposa | esposi | esposem | esposeu | esposin | ||
esposau | bal, alg | ||||||
espose | esposen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esposat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esposar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esposat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esposat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esposat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esposat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esposar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esposat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esposat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esposat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | esposàvets | ant | |||||
esposavi | esposàvom | esposavo | |||||
esposaia | esposaies | esposaia | esposàiem | esposaieu | esposaien | n-occ | |
Condicional | esposariva | esposarives | esposariva | esposarívem | esposaríveu | esposariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | espòs | espòs | ant | ||||
esposo | esposos | esposo | esposeguem | esposegueu | n-occ | ||
Imperfet | esposessi | esposessi | sept, alg | ||||
esposessa | cent, n-occ | ||||||
esposeguessa | esposeguesses | esposegués | esposeguéssom | esposeguéssou | esposeguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: es·po·sar (3)
- Anagrames: apresos, apresso, pesarós, posar-se, posares, repasso, separos, sopares