fita

Potser volíeu: -fita

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈfi.tə/^ⓘ, occidental /ˈfi.ta/
• Rimes: -ita
• Etimologia: Del llatí fīcta ‎(«ficada»).

Nom

fita f. ‎(plural fites)

1. Marca sobre el terra que serveix per a delimitar un terme o finca o bé per a marcar el recorregut d'una via, camí o carretera.
2. Objectiu o fet destacat.

   «Una de les fites més extraordinàries del socialisme xinès ha estat la seva eliminació de la pobresa extrema al país.» (Infografies en Català (@infografiesencatala), «Socialisme a la Xina: Passat, present i futur del socialisme i el PCX» (4a imatge), set. 2021)

   «La pell del fetus es comença a pigmentar cap a la setmana 23 d'embaràs, aproximadament la meitat de la gestació. Que ara s'hagi representat un fetus amb la pell fosca és una fita que les xarxes han aplaudit com una imatge poderosa i revolucionària.» (Redacció de la CCMA, Un fetus negre, la revolucionària imatge que alerta del biaix racista a la medicina, CCMA, gen. 2022)

Traduccions

Marca sobre el terra

• Alemany: Grenzstein ^(de) m.
• Anglès: milestone ^(en), boundary stone ^(en), marker stone ^(en)
• Castellà: hito ^(es), mojón ^(es) m.
• Eslovac: hraničný kameň ^(sk) m.
• Esperanto: limŝtono ^(eo)
• Francès: borne ^(fr)
• Italià: cippo ^(it)
• Llatí: terminus ^(la) m.
• Polonès: granicznik ^(pl) m., znak graniczny ^(pl) m.
• Portuguès: marco ^(pt) m.

Adjectiu

fita f. ‎(plural fites)

1. forma femenina de fit

Miscel·lània

• Síl·labes: fi·ta (2)
• Anagrama: tifa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot