impostar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/im.pusˈta/
Occidental:	nord-occidental /im.posˈta/, valencià /im.posˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: impostà
• Etimologia: De l'italià impostare.

Verb

impostar trans.

1. Entonar la veu en el punt just sense forçar les cordes vocals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	impostar			haver impostat
gerundi	impostant			havent impostat
participi	impostat, impostada, impostats, impostades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	imposto	impostes	imposta	impostem	imposteu	imposten
	imposte						val
	imposti						sept
	impost				impostau		bal, alg
				impostam			bal
imperfet	impostava	impostaves	impostava	impostàvem	impostàveu	impostaven
passat simple	impostí	impostares	impostà	impostàrem	impostàreu	impostaren
futur	impostaré	impostaràs	impostarà	impostarem	impostareu	impostaran
condicional	impostaria	impostaries	impostaria	impostaríem	impostaríeu	impostarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	imposti	impostis	imposti	impostem	imposteu	impostin
	imposte	impostes	imposte			imposten	occ, bal
imperfet	impostés	impostessis	impostés	impostéssim	impostéssiu	impostessin
		impostesses		impostéssem	impostésseu	impostessen
	impostàs	impostassis	impostàs	impostàssim	impostàssiu	impostassin	bal
		impostasses		impostàssem	impostàsseu	impostassen	val, bal (1)
	impostara	impostares	impostara	impostàrem	impostàreu	impostaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	imposta	imposti	impostem	imposteu	impostin
	–				impostau		bal, alg
	–		imposte			imposten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	impostariva	impostarives	impostariva	impostarívem	impostaríveu	impostariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	impostessi		impostessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...impostat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...impostar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...impostat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...impostat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...impostat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...impostat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...impostar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...impostat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...impostat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...impostat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: imposto, imposta, impostem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• impostació

Traduccions

Traduccions

• Castellà: impostar ^(es)
• Francès: poser ^(fr)
• Italià: impostare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: im·pos·tar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aimoprst)
• Anagrama: importàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /im.posˈtaɾ/, meridional /im.pohˈtaɾ/

Americà: alt /im.p(o)sˈtaɾ/, baix /im.pohˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: De l'italià impostare.

Verb

impostar trans. ‎(present imposto, passat imposté, futur impostaré)

1. impostar

Miscel·lània

• Síl·labes: im·pos·tar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aimoprst)