inseminar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/in.sə.miˈna/
Occidental:	nord-occidental /in.se.miˈna/, valencià /in.se.miˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: inseminà
• Etimologia: Del prefix in- i semen.

Verb

inseminar trans.

1. Fer arribar el semen a l’òvul per tal de fecundar-lo.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	inseminar			haver inseminat
gerundi	inseminant			havent inseminat
participi	inseminat, inseminada, inseminats, inseminades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insemino	insemines	insemina	inseminem	insemineu	inseminen
	insemine						val
	insemini						sept
	insemín				inseminau		bal, alg
				inseminam			bal
imperfet	inseminava	inseminaves	inseminava	inseminàvem	inseminàveu	inseminaven
passat simple	inseminí	inseminares	inseminà	inseminàrem	inseminàreu	inseminaren
futur	inseminaré	inseminaràs	inseminarà	inseminarem	inseminareu	inseminaran
condicional	inseminaria	inseminaries	inseminaria	inseminaríem	inseminaríeu	inseminarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insemini	inseminis	insemini	inseminem	insemineu	inseminin
	insemine	insemines	insemine			inseminen	occ, bal
imperfet	inseminés	inseminessis	inseminés	inseminéssim	inseminéssiu	inseminessin
		inseminesses		inseminéssem	inseminésseu	inseminessen
	inseminàs	inseminassis	inseminàs	inseminàssim	inseminàssiu	inseminassin	bal
		inseminasses		inseminàssem	inseminàsseu	inseminassen	val, bal (1)
	inseminara	inseminares	inseminara	inseminàrem	inseminàreu	inseminaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	insemina	insemini	inseminem	insemineu	inseminin
	–				inseminau		bal, alg
	–		insemine			inseminen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				inseminàvom	inseminavo		centr, n-occ
	inseminavi						sept
	inseminaia	inseminaies	inseminaia	inseminàiem	inseminaieu	inseminaien	n-occ
condicional	inseminariva	inseminarives	inseminariva	inseminarívem	inseminaríveu	inseminariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	insemino	inseminos	insemino	insemineguem	inseminegueu		n-occ
imperfet	inseminessi		inseminessi				sept, alg
	inseminessa						centr, n-occ
	insemineguessa	insemineguesses	inseminegués	insemineguéssom	insemineguéssou	insemineguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...inseminat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...inseminar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...inseminat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...inseminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...inseminat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...inseminat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...inseminar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...inseminat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...inseminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...inseminat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: insemino, insemina, inseminem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: inseminate ^(en)
• Castellà: inseminar ^(es)
• Francès: inséminer ^(fr)
• Italià: inseminare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·se·mi·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /in.se.miˈnaɾ/, meridional \iŋ.se.miˈnaɾ\

Americà: alt /in.s(e).miˈnaɾ/, baix \iŋ.se.miˈnaɾ\, austral /in.se.miˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

inseminar trans. ‎(present insemino, passat inseminé, futur inseminaré)

1. inseminar

Miscel·lània

• Síl·labes: in·se·mi·nar (4)